| Subject | Turkish | Russian |
| comp., MS | Anahtar Dağıtım Merkezi | центр распространения ключей |
| comp., MS | Anahtar Dağıtım Merkezi ara hizmeti | прокси-служба центра распространения ключей |
| comp., MS | beklenen dağıtım sonuçları | ожидаемые результаты развёртывания |
| environ. | belediye su dağıtım sistemi | городская система водопровода (Государственная или частная структура, обеспечивающая обработку воды на центральной станции и ее подачу в жилые дома и на предприятия по водопроводным трубам) |
| comp., MS | dal dağıtım noktası | филиальная точка распространения |
| environ. | dağıtım alanı | ареал распространения (1. Географические рамки действия юридического документа. 2. Ареал распространения) |
| environ. | dağıtım alanı | географические рамки действия юридического документа |
| comp., MS | dağıtım amacı | цель развёртывания |
| comp., MS | dağıtım bildirimi | манифест развёртывания |
| comp., MS | dağıtım diyagramı | схема развёртывания |
| comp., MS | dağıtım grubu | группа рассылки |
| comp., MS | Dağıtım Görüntüsü Bakımı ve Yönetimi | система DISM |
| comp., MS | Dağıtım Görüntüsü Bakımı ve Yönetimi | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| environ. | dağıtım işi | оптовая и розничная торговля (Распределение материальных товаров среди потребителей через розничные и оптовые поставки) |
| environ. | dağıtım kanalı sistemi | системы распределения (Любые системы и каналы распределения воды, газа, электричества или пара (тепла)) |
| comp., MS | dağıtım kimliği | идентификатор обработки |
| comp., MS | dağıtım klasörü | дистрибутивный общий ресурс |
| comp., MS | dağıtım listesi | список рассылки |
| comp., MS | dağıtım noktası | точка распространения |
| comp., MS | dağıtım noktası grubu | группа точки распространения |
| comp., MS | dağıtım paketi | пакет развёртывания |
| comp., MS | dağıtım paylaşımı | дистрибутивный общий ресурс |
| comp., MS | dağıtım raporu | отчёт о развёртывании |
| comp., MS | dağıtım saklama süresi | срок хранения для распространения |
| comp., MS | dağıtım sonrası komut dosyası | сценарий, выполняемый после развёртывания |
| comp., MS | Dağıtım Tasarımcısı | конструктор схем развёртывания |
| comp., MS | dağıtım temizleme aracısı | агент очистки распространения |
| energ.syst. | dağıtım trafo istasyonu | распределительная трансформаторная подстанция РТП (Natalya Rovina) |
| comp., MS | dağıtım türü | тип развёртывания |
| comp., MS | dağıtım veritabanı | база данных распространителя |
| comp., MS | Dağıtım Yöneticisi, Deployment Manager | диспетчер развёртывания |
| comp., MS | Dağıtım Yönetimi Sunucusu | сервер администрирования развёртывания |
| comp., MS | dağıtım öncesi komut dosyası | сценарий, выполняемый перёд развёртыванием |
| comp., MS | dengeli dağıtım | заполнение |
| comp., MS | dinamik dağıtım grubu | динамическая группа рассылки |
| comp., MS | Dinamik Dengeli Dağıtım Zamanlaması | планирование динамического распределения ресурсов |
| environ. | elektrik üretim ve dağıtım sanayi | электроэнергетика (Отрасль промышленности, предприятия которой заняты в процессе производства и распределения электроэнергии) |
| stat. | en iyi dağıtım | оптимальное распределение (объектов в выборке) |
| environ. | enerji dağıtım sistemi | система распределения энергии (Любая государственная или частная организованная структура, которая поставляет энергию в приемлемой форме, например, в виде электричества, в жилые дома и производственные помещения) |
| comp., MS | genel dağıtım sürümü | выпуск для общего распространения |
| comp., MS | genel dağıtım sürümü düzeltmesi | выпуск исправлений для общего распространения |
| comp., MS | Grup Anahtar Dağıtım Hizmeti | служба группового распространения ключей |
| electric. | güç dağıtım panosu | силовой распределительный щит (Natalya Rovina) |
| comp., MS | hedef dağıtım satırı | строка распределения для компании-получателя |
| comp., MS | Hizmet Dağıtım Yapılandırmaları | Конфигурации развёртывания службы |
| comp., MS | hızlı dağıtım | быстрое развёртывание |
| comp., MS | İnternet'e yönelik dağıtım | развёртывание с выходом в Интернет |
| comp., MS | İşletim Sistemi Dağıtım Yöneticisi | менеджер развёртывания операционных систем |
| gen. | kooperatifi dağıttılar | кооператив распустили |
| comp., MS | korumalı dağıtım noktası | защищённая точка распространения |
| comp., MS | merkezden dağıtım | кросс-докинг |
| comp., MS | Microsoft Grup Anahtar Dağıtım Hizmeti | служба группового распространения ключей (Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft Web Dağıtım Aracı | средство веб-развёртывания (Майкрософт) |
| comp., MS | Microsoft Web Dağıtım Aracısı Hizmeti | служба агента веб-развёртывания (Майкрософт) |
| comp., MS | muhasebe dağıtım satırı | строка распределения по бухгалтерским счётам |
| comp., MS | OAB dağıtım noktası | точка распространения автономной адресной книги |
| comp., MS | Office Dağıtım Aracı | средство развёртывания Office |
| comp., MS | paket dağıtım hizmeti | служба распространения пакетов |
| comp., MS | paylaşılan dağıtım noktası | общая точка распространения |
| gen. | polis kalabalığı dağıttı | полиция разогнала толпу |
| comp., MS | posta etkin evrensel dağıtım grubu | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту |
| stat. | rassal dağıtım tasarımı | модель случайного распределения (элементов в выборке) |
| math. | rassal dağıtım tasarımı | случайно сбалансированная модель |
| gen. | rüzgâr bulutları dağıttı | ветер разогнал тучи |
| comp., MS | sanal dağıtım | имитация развёртывания |
| comp., MS | sanal dağıtım yuvası | ячейка виртуальной диспетчеризации |
| comp., MS | sertifika iptal listesi dağıtım noktası | точка распространения списка отзыва сертификатов |
| comp., MS | Sistem Dağıtım Görüntüsü | образ развёртывания системы |
| comp., MS | standart dağıtım | стандартное развёртывание |
| environ. | su dağıtım şebekesi | система водоснабжения (Система труб, по которой подается вода в жилые или промышленные районы) |
| comp., MS | tercih edilen dağıtım noktası | предпочтительная точка распространения |
| environ. | uluslararası dağıtım | международное распределение (Международное распределение ресурсов или товаров) |
| comp., MS | Uygulama Dağıtım Yöneticisi | менеджер развёртывания приложений |
| comp., MS | Uygulama Paketi Dağıtım İstemcisi DLL'si | DLL клиента развёртывания пакетов приложений |
| gen. | varını yoğunu fukaralara dağıtmış | всё своё состояние он раздал беднякам |
| comp., MS | veren dağıtım noktası | выдающая точка распространения |
| comp., MS | Web Dağıtım Aracı | инструмент веб-развёртывания |
| comp., MS | Web Dağıtım Aracısı Hizmeti | служба агента веб-развёртывания |
| comp., MS | Web dağıtım paketi | пакет веб-развёртывания |
| comp., MS | Windows Dağıtım Hizmetleri | службы развёртывания Windows |
| comp., MS | Windows Değerlendirme ve Dağıtım Seti | комплект средств для развёртывания и оценки Windows |
| comp., MS | çevrimdışı adres defteri dağıtım noktası | точка распространения автономной адресной книги |
| comp., MS | IIS 7 Dağıtım İşleyicisi | обработчик развёртывания IIS 7 |
| comp., MS | şirket içi ve dışı karışık dağıtım | распредёлённое развёртывание |
| comp., MS | şubeye dağıtım senaryosu | сценарий развёртывания в филиале |
