Terms for subject Idiomatic containing dönmek

Turkish	Russian
dut yemiş bülbüle dönmek	досл. молчать, словно соловей, объевшись тутовником (Natalya Rovina)
dut yemiş bülbüle dönmek	как воды в рот набрать (Natalya Rovina)
dut yemiş bülbüle dönmek	молчать как рыба (Natalya Rovina)
gözleri kan çanağına dönmek	глаза покраснели (от усталости, бессоницы Natalya Rovina)
gözleri kan çanağına dönmek	глаза налились кровью (от гнева Natalya Rovina)
sözünden dönmek	отказаться от своих слов (Natalya Rovina)