Terms for subject General containing borç

Turkish	Russian
borcumu tamamen ödedim	я свой долг полностью уплатил
Borcuna mahsuben üç yüz dolarını kestiler	У него вычли триста долларов в счёт погашения долга (Natalya Rovina)
borcunu ancak üç ay sonra ödemeğe başlıyabilir	он сможет начать выплату своего долга только через три месяца
borcunu péyderpey ödedi	он отдал свой долг частями
borcunu vermediği halde yüzlü yüzlü yine para istiyor	несмотря на то, что он не отдал свой долг, он опять без стеснения просит деньги
borcunu vermek	отдавать свой долг
borç almak	занять
borç almak	взять в долг
borç bilmek	считать своим долгом (Ремедиос_П)
borç bin liraya baliğ oldu	долг достиг тысячи лир
borç bin lirayı buldu	долг достиг тысячи лир
borç bini aşmak	быть по горло в долгах
borç bini aşmak	быть по уши в долгах
borç birikti	накопился долг
borç geri vermek	вернуть долг (Ремедиос_П)
borç geri vermek	возвращать долг (Ремедиос_П)
borç para almak	брать в долг (Ремедиос_П)
borç para isteyecekti ama utandı	он хотел было попросить денег в долг, но постеснялся
borç para vermek	давать в долг (Ремедиос_П)
borç paçadan akmak	быть в долгу как в шелку
borç paçasından akmak	быть в долгу как в шелку
borç vermek	давать в долг (Natalya Rovina)
borç vermek	одалживать (Natalya Rovina)
borç yemek	жить в долг
borçunu bilmek	считать своим долгом
borçunu kapatmak	погасить задолженность
borçunu kapatmak	выплатить долг
borçunu saymak	считать своим долгом
borçunu ödemek	заплатить свой долг
bu ikramiye borçlarını kapar	эта премия покрывает его долги
can borcunu ödemek	свести счёты с жизнью
can borcunu ödemek	умереть
ipotekli borç senedi	закладной лист
konsolide borç	консолидированный долг
manevî borç	моральный долг
o, kadının kadınlıkı sayesinde borçtan kurtuldu	он избавился от долгов благодаря женской изворотливости своей жены
sigara borcunu düştü	он не засчитал в уплату долг за сигареты
size daima bizim ödenmeyen bir borcumuz vardır	мы в неоплатном долгу перед вами
teşekkürlerimizi ifade etmeği bir borç bilirim	я считаю своим долгом выразить нашу признательность
teşekkürlerimizi ifade etmeği bir borç bilirim	я считаю своим долгом выразить нашу благодарность
vade ile borç vermek	дать в долг на обусловленный срок
yüz lirayı borcunuza tuttum	сто лир я прибавил к вашему долгу
şükranlarımızı ifade etmeği bir borç bilirim	я считаю своим долгом выразить нашу признательность
şükranlarımızı ifade etmeği bir borç bilirim	я считаю своим долгом выразить нашу благодарность