Terms for subject Idiomatic containing bas

Turkish	Russian
baş başa	наедине (Natalya Rovina)
baş başa	с глазу на глаз (Natalya Rovina)
baş başa vermek	собраться и обсудить (какую-либо проблему, ситуацию Natalya Rovina)
baş göz etmek	выдать замуж (Natalya Rovina)
baş göz etmek	женить (Natalya Rovina)
bir yola baş koymak	быть готовым на жертвы (Natalya Rovina)
bir yola baş koymak	поставить на карту свою жизнь (Natalya Rovina)
bir yola baş koymak	рисковать головой (Natalya Rovina)
baş tacı etmek	очень ценить (Asuman)
baş tacı etmek	носить на руках (Asuman)
baş vurmak	проконсультироваться (Natalya Rovina)
baş vurmak	обратиться (Natalya Rovina)
başı dik olmak	обладать чувством собственного достоинства (Natalya Rovina)
başı dik olmak	высоко держать голову (Natalya Rovina)
başı dik olmak	не роняя чести (Natalya Rovina)
başı dik olmak	высоко носить голову (Natalya Rovina)
başı dik olmak	с высоко поднятой головой (Natalya Rovina)
başında kavak yelleri esiyor	ветер в голове (Natalya Rovina)
sarışın baş belası	белокурая бестия (Natalya Rovina)
saç saça baş başa dövüşmek	вцепиться друг в друга (Natalya Rovina)
saç saça baş başa dövüşmek	сцепиться в драке (Natalya Rovina)
saç saça baş başa gelmek	сцепиться в драке (о женщинах Natalya Rovina)
yalın ayak başı kabak	босяк (Natalya Rovina)
yalın ayak başı kabak	бродяга (Natalya Rovina)
yalın ayak başı kabak	голодранец (Natalya Rovina)
yalın ayak başı kabak	оборванец (Natalya Rovina)