Terms containing bakı

Subject	Turkish	Russian
gen.	baka durmak	пристально смотреть
law	baki kalmak	сохранять юридическую силу (Natalya Rovina)
law	baki kalmak	оставаться в силе (Natalya Rovina)
law	baki kalmak kaydıyla	при условии сохранения (юридической силы Natalya Rovina)
gen.	baktı ki kavga çıkacak, oradan hemen uzaklaştı	видит, быть скандалу, и он тотчас ушёл
gen.	baktım kotra süzülerek geçti	вижу, проскользнул катер
gen.	baktım yıllar kuş gibi uçuyor	смотрю, годы как птицы летят
gen.	bakım evi	дом престарелых
gen.	bakım evi	приют (для беспризорных детей)
comp., MS	bakım sürekliliği belgesi	документ CCD
comp., MS	bakım sürekliliği kaydı	запись CCR
gen.	bakım yurdu	богадельня
gen.	bir bakımdan	в некоторой степени (Natalya Rovina)
gen.	bir bakımdan	с одной стороны (Natalya Rovina)
gen.	dalgın yüzüme baktı	он рассеянно посмотрел мне в лицо
gen.	o omuzdan baktı	она посмотрела через плечо
gen.	sustum ve şaşkın şaşkın talebeye baktım	я замолчал и изумлённо посмотрел на ученика
proverb	tavuk kaza bakmış da kıçını yırtımş	не завидуй более сильным — надорвёшься
proverb	tavuk kaza bakmış da kıçını yırtımş	не завидуй более богатым — надорвёшься
gen.	çocuklara baksın diye bir kız aldılar	они для присмотра за детьми взяли в дом девушку