Terms containing açım

Subject	Turkish	Russian
food.ind.	acı bileşen	горечь (ГОРЕЧИ — (amara), вещества растительного происхождения, обладающие горьким вкусом Natalya Rovina)
gen.	acıya dayanmak	справляться с болью (Natalya Rovina)
gen.	acıya dayanmak	терпеть боль (Natalya Rovina)
proverb	aç ayı oynamaz	голодный медведь не пляшет
gen.	aç durmak	не есть
gen.	aç durmak	не принимать пищу
gen.	aç kurt, yılana da salar, taşa da	голодный волк набрасывается и на змею и на камень
gen.	açtı ağzını yumdu gözünü	орать (на кого-л.)
gen.	cartadak kapıyı açtı	он неожиданно и с шумом открыл дверь
gen.	cartadan kapıyı açtı	он неожиданно и с шумом открыл дверь
gen.	hangi kitabı açsanız, bulursunuz	какую бы книгу вы ни открыли, в любой найдёте
gen.	işliknin yakasını açtı	он расстегнул воротник рубашки
gen.	işliknin yakasını açtı	он расстегнул ворот рубашки
gen.	karnı açtır	он проголодался
gen.	karnı açtır	он голоден
gen.	maymun gözünü açtı	он извлёк урок из прошлого
gen.	onu kışkırtmışlar, davayı o açtı	они провоцировали его, и он возбудил дело
gen.	âciz kalmak	не мочь что-л. сделать
obs.	âciz leri	ваш покорный слуга