Terms for subject Proverb containing Yas

Turkish	Russian
ağaç yaş iken eğilir	дерево гнётся пока оно молодо
düşman düşmana yâsin okumaz	от врага добра не ждут
kurunun yanında yaş da yanar	вместе с виновным попадает вразнос и невинный (Natalya Rovina)
kurunun yanında yaş da yanar	вместе с сухим поленом горит и сырое (Natalya Rovina)
kurunun yanında yaş da yanar	вместе с сухим и сырое сгорит (досл. Natalya Rovina)