Terms for subject General containing Sağlık

Turkish	Russian
eline sağlık!	дай бог тебе здоровья! (формула благодарности за выполненную работу)
elinize sağlık	спасибо (за еду или что-то, сделанное своими руками Ремедиос_П)
elinize sağlık!	дай бог вам здоровья! (формула благодарности за выполненную работу)
her işin başı sağlık	прежде всего здоровье
iyilik sağlık	всё хорошо (ответ на вопрос «nasılsınız?»)
iyilik sağlık	всё в порядке (ответ на вопрос «nasılsınız?»)
Sağlık Bakanlığı	Министерство здравоохранения (Natalya Rovina)
sağlık bakımından	с точки зрения здоровья
sağlık bilgisi	гигиена (меры, мероприятия)
sağlık bilimi	гигиена
sağlık bülteni	бюллетень о состоянии здоровья
sağlık durumu	состояние здоровья
sağlık durumu dolayısıyla	по состоянию здоровья
sağlık evi	здравница
sağlık hizmeti	медицинское обслуживание
sağlık korunması	здравоохранение
sağlık kurulu	здравоохранение
sağlık memuru	санитар
sağlık memuru	фельдшер
sağlık memuru	медработник
sağlık merkezi	медицинский центр
sağlık muayenesi	медосмотр
sağlık muayenesi	медицинский осмотр
sağlık ocağı	медпункт
sağlık ocağı	медицинский пункт
sağlık sektörü	здравоохранение (Natalya Rovina)
sağlık sigortası	страховой полис
sağlık taraması	профилактический осмотр населения
sağlık yurdu	больница
sağlık yurtu	здравница
Vehbi Koç Vakfı Sağlık Kuruluşları	Медицинские учреждения Фонда им. Вехби Коч (Natalya Rovina)
üsteüne iyilik sağlık!	да сохранит тебя господь от болезни и напастей!
üsteüne iyilik sağlık!	да сохранит тебя господь от бед и напастей!
üsteüne iyilik sağlık!	пожелание доброго тебе здоровья!
üsteüne sağlık ve şifalar!	да сохранит тебя господь от болезни и напастей!
üsteüne sağlık ve şifalar!	да сохранит тебя господь от бед и напастей!
üsteüne sağlık ve şifalar!	пожелание доброго тебе здоровья!
üsteünüze iyilik sağlık!	да сохранит вас господь от бед и напастей!
üsteünüze iyilik sağlık!	да сохранит вас господь от болезни и напастей!
üsteünüze iyilik sağlık!	пожелание доброго вам здоровья!
üsteünüze sağlık ve şifalar!	да сохранит вас господь от болезни и напастей!
üsteünüze sağlık ve şifalar!	да сохранит вас господь от бед и напастей!
üsteünüze sağlık ve şifalar!	пожелание доброго вам здоровья!