Terms containing Kurtarma

Subject	Turkish	Russian
comp., MS	basit kurtarma modeli	простая модель восстановления
comp., MS	belirli bir noktadan önceyi kurtarma	восстановление на определённый момент времени
comp., MS	BitLocker kurtarma anahtarı	ключ восстановления BitLocker
h.rghts.act.	denizde kurtarma	спасания на море (Natalya Rovina)
comp., MS	dinamik kurtarma	динамическое восстановление
comp., MS	dosya kurtarma	восстановление файлов
comp., MS	İş Akışı Örneği Kurtarma	Восстановление экземпляра рабочего процесса
comp., MS	kurtarma anahtarı	ключ восстановления
comp., MS	kurtarma aracısı	агент восстановления
comp., MS	kurtarma aralığı	интервал восстановления
comp., MS	kurtarma dalı	ветвь восстановления
gen.	kurtarma ekibi	спасательная команда
gen.	kurtarma ekipi	спасательный отряд
gen.	kurtarma ekipi	спасательная команда
gen.	kurtarma gemisi	спасательное судно
comp., MS	kurtarma görüntüsü	образ для восстановления
comp., MS	kurtarma günlüğü	журнал восстановления
environ.	kurtarma hizmetleri	служба спасения (Служба, организованная для оказания немедленной помощи пострадавшим или попавшим в беду людям)
comp., MS	kurtarma ilkesi	политика восстановления
gen.	kurtarma kazısı	археологические раскопки (с целью обнаружения и спасения предметов древности)
comp., MS	Kurtarma Konsolu	агент восстановления
O&G	kurtarma kuyusu	наклонная скважина для глушения выброса (Natalya Rovina)
comp., MS	kurtarma medyası	носитель для восстановления системы
comp., MS	kurtarma modeli	модель восстановления
comp., MS	kurtarma modu	режим восстановления
comp., MS	kurtarma noktası	точка восстановления
comp., MS	kurtarma parolası	пароль восстановления
comp., MS	kurtarma parolası dosyası	файл пароля восстановления
comp., MS	kurtarma seçeneği	параметр восстановления
environ.	kurtarma sistemi	система спасения (Система, предназначенная для оказания немедленной помощи пострадавшим или терпящим бедствие людям)
comp., MS	kurtarma yolu	путь восстановления
comp., MS	kurtarma çatallanma noktası	вилка восстановления
comp., MS	Lisans Kurtarma Sihirbazı	мастер восстановления лицензий
comp., MS	normal kurtarma	восстановление после ошибки
comp., MS	olağanüstü durum kurtarma	аварийное восстановление
comp., MS	otomatik kurtarma	автоматическое восстановление
comp., MS	Otomatik Sistem Kurtarma Hazırlığı Sihirbazı	мастер подготовки автоматического восстановления системы
comp., MS	Sistem Kurtarma	Восстановление системы
comp., MS	tam kurtarma	восстановление исходного состояния системы
comp., MS	tam kurtarma modeli	модель полного восстановления
comp., MS	toplu günlük kurtarma modeli	модель восстановления с неполным протоколированием
int.rel.	Türkiye Cumhuriyeti ile Rusya Federasyonu Hükümeti Arasında Karadeniz'de Denizde Arama ve Kurtarma Alanında İşbirliği Anlaşması	Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в морском поиске и спасании на Черном Море (Natalya Rovina)
comp., MS	Windows Kurtarma Ortamı	среда восстановления Windows
comp., MS	Windows Tanılama ve Kurtarma	диагностика и восстановление Windows
law	yardım ve kurtarma ücreti	вознаграждение за спасение имущества
comp., MS	Yedek Kurtarma Geçişi aracı	средство восстановления архива
comp., MS	yetkilendirmeli kurtarma	заслуживающее доверия восстановление
comp., MS	yetkilendirmesiz kurtarma	не заслуживающее доверия восстановление
comp., MS	Yönetici Kurtarma raporu	отчёт о сделанных администратором восстановлениях