| Subject | Turkish | Russian |
| math. | aldatıcı ilişki | иллюзорная корреляция |
| math. | aldatıcı ilişki | мнимая связь |
| stat. | aldatıcı ilişki | мнимая корреляция |
| math. | anlamsız ilişki | иллюзорная корреляция |
| math. | anlamsız ilişki | мнимая связь |
| stat. | anlamsız ilişki | мнимая корреляция |
| stat. | ardışık ilişki tablosu | коррелограмма |
| stat. | belirleyici ilişki | детерминантная корреляции |
| comp., MS | birebir ilişki | один к одному |
| math. | Bravais ilişki katsayısı | индекс корреляции |
| math. | Bravais ilişki katsayısı | корреляционный индекс |
| stat. | Bravais ilişki katsayısı | коэффициент корреляции Брависа |
| stat. | dairesel seri ilişki katsayısı | коэффициент круговой серийной автокорреляции |
| gen. | direkt ilişki | непосредственные отношения |
| gen. | direkt ilişki | прямые отношения |
| stat. | doğal ilişki | каноническая корреляция |
| stat. | doğrudan ilişki | положительная корреляция |
| stat. | doğrusal ilişki | линейная корреляция |
| stat. | doğrusal olmayan ilişki | нелинейная корреляция |
| stat. | doğrusal yapısal ilişki | линейная структурная связь |
| stat. | dört-düzeyli ilişki | тетрахорическая корреляция |
| stat. | eğri-doğrusal ilişki | нелинейная корреляция |
| stat. | fonksiyonel ilişki | функциональное отношение |
| stat. | gecikmeli ilişki | запаздывающая корреляция (временных рядов) |
| comp., MS | Gizlilik İlişkilerini Yönet | Управление уровнем конфиденциальности |
| stat. | iki serili ilişki | бисериальная корреляция |
| comp., MS | İlişki Gezgini | обозреватель отношений |
| stat. | ilişki indeksi | индекс корреляции |
| stat. | ilişki katsayısı | коэффициент корреляции |
| comp., MS | ilişki kaydı | запись отношения |
| gen. | ilişki kurmak | устанавливать отношения |
| gen. | ilişki kurmak | устанавливать связь |
| math. | ilişki matrisi | матрица коэффициентов корреляции |
| stat. | ilişki matrisi | корреляционная матрица |
| comp., MS | ilişki nesnesi | объект связи |
| comp., MS | ilişki oluşturma | создание связи |
| stat. | ilişki oranı | корреляционное отношение |
| comp., MS | ilişki sonlandırma | завершение связи |
| math. | ilişki tablosu | коррелограмма табличная |
| stat. | ilişki tablosu | корреляционная таблица |
| comp., MS | İlişki Türü | тип отношений |
| stat. | ilişki yüzeyi | корреляционная поверхность |
| comp., MS | ilişki ölçütü | условие связи |
| math. | iç-ilişki | корреляция между членами совокупности (межгрупповая корреляция) |
| stat. | işlevsel ilişki | функциональное отношение |
| stat. | kanonik ilişki | каноническая корреляция |
| comp., MS | kesin ilişki | жёсткое соответствие |
| math. | kısmi ilişki | корреляция частная (парная) |
| stat. | kısmi ilişki | частная корреляция |
| stat. | kısmi ilişki katsayısı | коэффициент частичной корреляции |
| math. | kısmi serisel ilişki | корреляция частичного ряда |
| stat. | kısmi serisel ilişki | частичная автокорреляция |
| stat. | net ilişki | чистая корреляция |
| stat. | nokta iki serisel ilişki | точка бисериальной корреляции |
| gen. | onlar arasındaki ilişki | их отношения (Ремедиос_П) |
| math. | Pearson ilişki katsayısı | смешанный момент корреляции |
| stat. | Pearson ilişki katsayısı | коэффициент корреляции Пирсона |
| math. | sahte ilişki | корреляция ложная |
| stat. | sahte ilişki | ложная корреляция |
| math. | serisel ilişki | автокорреляция |
| stat. | serisel ilişki | серийная автокорреляция |
| gen. | sosyal ilişki | общественные связи |
| stat. | sınıfiçi ilişki | внутриклассовая корреляция |
| math. | sınıflararası ilişki | корреляция между классами |
| comp., MS | sıralı ilişki | упорядоченная связь |
| stat. | tam ilişki matrisi | матрица полной корреляции |
| comp., MS | tanımlayıcı ilişki | идентифицирующее отношение |
| stat. | ters serisel ilişki | обратная автокорреляция |
| stat. | tersinebilir ilişki | обратимое соотношение |
| comp., MS | ticari ilişki | торговые отношения |
| stat. | toplam ilişki | полная корреляция |
| comp., MS | uzatılmış ilişki | расширенное сходство |
| stat. | vektör ilişki katsayısı | коэффициент векторной корреляция |
| stat. | yapısal ilişki | естественная корреляция |
| comp., MS | zorlanmayan ilişki | нестрогая связь |
| stat. | çoklu eğrisel ilişki | многомерная нелинейная корреляция |
| stat. | çoklu ilişki katsayısı | коэффициент множественной корреляции |
| stat. | çoklu kısmi ilişki katsayısı | коэффициент частичной множественной корреляции |
| comp., MS | çoğa bir ilişki | связь "многие к одному" |
| math. | öz ilişki | автокорреляция |
| stat. | öz ilişki | серийная автокорреляция |
| stat. | öz ilişki fonksiyonu | функция автокорреляции |
| math. | öz ilişki işlevi | функция автокорреляции |
| math. | öz-ilişki katsayısı | коэффициент надежности |
| stat. | öz-ilişki katsayısı | коэффициент автокорреляции |
| stat. | öz ilişki katsayısı | коэффициент автокорреляции |
