| Subject | Turkish | Russian |
| gen. | ayakına ip takmak | злословить за его спиной |
| comp., MS | Basit TCP/IP Hizmetleri | простые службы TCP/IP |
| gen. | bu ip kuyunun dibine yetişmez | эта верёвка не достанет до дна колодца |
| comp., MS | Dinamik IP Kısıtlamaları | динамическое ограничение IP-адресов |
| comp., MS | Engellenen IP'ler Listesi | список заблокированных IP-адресов |
| comp., MS | Engellenen IP'ler Listesi sağlayıcı hizmeti | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов |
| comp., MS | Engellenen IP'ler Listesi sağlayıcı yapılandırması | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов |
| comp., MS | Engellenen IP'ler Listesi sağlayıcısı | поставщик списка заблокированных IP-адресов |
| gen. | gevşek ip | слабонатянутая верёвка |
| comp., MS | güvenilir IP listesi | список надёжных IP-адресов |
| gen. | iki kulaç ip | верёвка в две сажени |
| games | ip atlama | прыжки в резиночку (Natalya Rovina) |
| games | ip atlama | резиночки (Natalya Rovina) |
| gen. | ip atlamak | прыгать через скакалку |
| gen. | ip atlamak | прыгать через верёвочку |
| gen. | ip cambazı | канатоходец |
| idiom. | ip inceldiği yerden kopar | где тонко, там и рвется (Natalya Rovina) |
| proverb | ip inceldiği yerden kopar | где тонко, там и рвётся |
| gen. | ip merdiven | верёвочная лестница |
| gen. | ip oynamak | прыгать через скакалку |
| gen. | ip süpürge | швабра |
| gen. | ip takmak | перемывать кому-л. косточки |
| gen. | ip torba | сумка (для ношения продуктов) |
| gen. | ip torba | сетка (для ношения продуктов) |
| gen. | ip torbalı | с сумкой (в руках) |
| gen. | ip torbalı | с сеткой (в руках) |
| gen. | ip uzatmak | натянуть верёвку |
| obs. | ip örme tezgahı | просак (Natalya Rovina) |
| gen. | ipin ucu | конец верёвки |
| gen. | ipin ucunu kaçırmak | прозевать |
| gen. | ipin ucunu kaçırmak | упустить |
| gen. | ipten kuşak kuşanmak | стать бедным |
| gen. | ipten kuşak kuşanmak | обеднеть |
| comp., MS | izin verilen IP'ler listesi | список разрешённых IP-адресов |
| comp., MS | İzin Verilen IP'ler Listesi sağlayıcı hizmeti | служба поставщика списка разрешённых IP-адресов |
| comp., MS | İzin Verilen IP'ler Listesi sağlayıcı yapılandırması | конфигурация поставщика списка разрешённых IP-адресов |
| comp., MS | İzin Verilen IP'ler Listesi sağlayıcısı | поставщик списка разрешённых IP-адресов |
| comp., MS | iç IP adresi | внутренний IP-адрес |
| comp., MS | Kimliği Doğrulanmış IP | протокол IP с проверкой подлинности |
| gen. | kuvvetli ip | крепкая верёвка |
| comp., MS | Otomatik Özel IP Adresi | автоматическое назначение частных IP-адресов |
| comp., MS | oturum başına IP sanallaştırması | IP-виртуализация сеансов |
| comp., MS | program başına IP sanallaştırması | IP-виртуализация программ |
| comp., MS | sanal IP adresi | виртуальный IP-адрес |
| comp., MS | sanal IP şablonu | шаблон виртуального IP-адреса |
| comp., MS | statik IP adresi | статический IP-адрес |
| gen. | tel ip | стальной гибкий трос |
| comp., MS | Uzak Masaüstü IP Sanallaştırması | IP-виртуализация удалённых рабочих столов |
| gen. | yağlı ip | виселица |
| comp., MS | IP adresi | IP-адрес |
| comp., MS | IP adresi havuzu | пул IP-адресов |
| comp., MS | IP Adresi Yönetimi | управление IP-адресами |
| comp., MS | IP güvenliği son sistemi | добавочная архивация |
| comp., MS | IP güvenliği son sistemi | добавочное резервное копирование |
| comp., MS | IP nesnesi | объект IP |
| comp., MS | IP sahtekarlığı | IP-спуфинг |
| comp., MS | IP/VoIP ağ geçidi | шлюз IP/VoIP |
| comp., MS | IP üzerinden ses | протокол VoIP |
| comp., MS | IIS için Dinamik IP Kısıtlamaları | динамическое ограничение IP-адресов для IIS |
| comp., MS | IIS için Dinamik IP Kısıtlamaları Uzantısı | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" |
