Terms for subject Obsolete / dated containing I

Turkish	Russian
adab-ı milliye	национальные традиции (Natalya Rovina)
adab-ı muaşeret	правила хорошего тона (Natalya Rovina)
adab-ı muaşeret	этикет (Natalya Rovina)
aşk-ı derun	искренняя любовь (Natalya Rovina)
aşk-ı derun	любовь от всего сердца (Natalya Rovina)
aşk-ı virane	руины любви (Natalya Rovina)
Buhran-ı Vükela	министерский кризис (Natalya Rovina)
can-ı gönülden	от всего сердца (Natalya Rovina)
dar-ı dünya	этот тленный мир (Natalya Rovina)
dar-ı dünya	этот бренный мир (Natalya Rovina)
dar-ı dünya	этот мир (Natalya Rovina)
dar-ı fena	этот мир (Natalya Rovina)
dar-ı fena	этот тленный мир (Natalya Rovina)
dar-ı fena	этот бренный мир (Natalya Rovina)
efkar-ı aliye	высокие мысли (Natalya Rovina)
efkar-ı amme	народное мнение (Natalya Rovina)
efkar-ı umumiye	расхожее мнение (Natalya Rovina)
efkar-ı umumiye	общепринятое мнение (Natalya Rovina)
efkar-ı umumiye	общественное мнение (Natalya Rovina)
Esrar-ı Cinayat	Таинственные убийства (Ahmet Mithat Efendi'nin polisiye romanı Natalya Rovina)
galat-ı meşhur	распространенное заблуждение (Natalya Rovina)
gayr-ı meşhur	незаконнорождённый (Natalya Rovina)
ilan-ı aşk	признание в любви (Natalya Rovina)
ilan-ı aşk	объяснение в любви (Natalya Rovina)
kaptan-ı derya	главнокомандующий флотом (Natalya Rovina)
medar-ı iftihar	предмет гордости (Natalya Rovina)
nar-ı aşk	огонь любви (Natalya Rovina)