| Subject | Turkish | Russian |
| comp., MS | aralık adı | имя диапазона |
| gen. | aralık bulmak | выбрать время |
| gen. | aralık bulmak | найти время |
| comp., MS | aralık bölümleme | секционирование по диапазонам |
| comp., MS | aralık bırakma, karakter çiftlerini sıkıştırma | кернинг |
| stat. | aralık dağılımı | интервальное распределение |
| comp., MS | aralık değişkeni | переменная диапазона |
| met.sci. | aralık korozyonu | щелевая коррозия (Усиление коррозии в щелях и зазорах между двумя металлами, а также в местах неплотного контакта металла с неметаллическим коррозионно-инертным материалом  cntd.ru Natalya Rovina) |
| weld. | aralık lehimlemesi | капиллярная пайка (ширина зазора <0,5мм Natalya Rovina) |
| gen. | aralık oyunu | пение и т.п. во время антракта (в театре и т.п.) |
| gen. | aralık oyunu | танцы и т.п. во время антракта (в театре и т.п.) |
| stat. | aralık sansürlemesi | интервальное цензурирование |
| comp., MS | aralık seçimi | связанное выделение |
| comp., MS | aralık sorgusu | запрос в диапазоне |
| avia. | aralık sızdırmazlık elemanları | накладки для щели между закрылком и задней кромкой крыла (Natalya Rovina) |
| stat. | aralık tahmini | интервальная оценка |
| gen. | aralık vermeden | беспрерывно |
| gen. | aralık vermek | прервать на время (работу и т.п.) |
| gen. | aralık vermek | делать перерыв |
| gen. | bir aralık | как-то |
| gen. | bir aralık | в одно время |
| gen. | bir aralık | одно время |
| gen. | bir aralık | некоторое время |
| gen. | bir aralık | в, на какой-то момент |
| gen. | bir aralık köyde yaşadım | некоторое время я жил в деревне |
| gen. | bu aralık | в этот момент |
| gen. | bu aralık | в это самое время |
| gen. | bu aralık | тем временем |
| comp., MS | değişiklik içeren aralık | диапазон изменений |
| stat. | güvenilir aralık | доверительный интервал Бейеса |
| tech. | hassasiyet ve aralık ayarı | настройка чувствительности и диапазона (Natalya Rovina) |
| gen. | iki masa arasında bir metre aralık var | расстояние между двумя столами один метр |
| gen. | o aralık | в тот момент |
| gen. | o aralık | в то самое время |
| gen. | o aralık hastaydı | в то время он был болен |
| stat. | Tukey aralık sınaması | тест на расхождение Таки |
| stat. | Tukey aralık testi | тест на расхождение Таки |
| stat. | çeyrekliklerarası aralık | межквартильный размах (статистической выборки) |
