| Subject | Turkish | Arabic |
| stat. | alt-örnek | عينة فرعية |
| math. | alt-örnek | عينة فرعية |
| stat. | amaçlı örnek | عينة عمدية |
| math. | amaçlı örnek | عينة عمدية |
| stat. | ana örnek | عينة رئيسية |
| math. | ana örnek | عينة رئيسية |
| stat. | basit örnek | عينة بسيطة |
| math. | basit örnek | عينة بسيطة |
| comp., MS | biyometrik örnek | نموذج للمقاييس الحيوية |
| stat. | dengeli örnek | عينة متوازنة |
| math. | dengeli örnek | عينة متوازنة |
| comp., MS | Finansal Raporlama Örnek Standardı | معيار مثيل للتقارير المالية |
| stat. | Hodges-Lehmann tek örnek tahminleyicisi | مقدر هودجز - ليمان احادي العينة |
| math. | Hodges-Lehmann tek örnek tahminleyicisi | مقدر هودجز - ليمان احادي العينة |
| stat. | iki aşamalı örnek | العينة بمرحلتين |
| stat. | indirgenmiş örnek | عينة مختزلة |
| math. | indirgenmiş örnek | عينة مختزلة |
| stat. | k-örnek problemi | مشكلة k من العينات |
| stat. | katmanlı örnek | عينة طبقية |
| math. | katmanlı örnek | عينة طبقية |
| stat. | kestirimci örnek tekrar kullanma yöntemi | طريقة اعادة استخدام العينة لتنبؤية (metodu) |
| math. | kestirimci örnek tekrar kullanma yöntemi | طريقة اعادة استخدام العينة لتنبؤية (metodu) |
| stat. | kopyalanmış örnek | عينة ثانية |
| math. | kopyalanmış örnek | عينة ثانية |
| stat. | kopyalı örnek | عينة مكررة |
| math. | kopyalı örnek | عينة مكررة |
| stat. | kusurlu örnek | العينة المعيوبة (العينة غير شاملة) |
| math. | kusurlu örnek | العينة المعيوبة العينة غير شاملة |
| stat. | kısıtsız rassal örnek | عينة عشوائية غير مقيدة |
| math. | kısıtsız rassal örnek | عينة عشوائية غير مقيدة |
| stat. | mekansal sistematik örnek | عينة منتظمة مكانية |
| math. | mekansal sistematik örnek | عينة منتظمة مكانية |
| stat. | ortalama örnek işlem uzunluğu | متوسط طول المحاولة، متوسط طول محاولة العينة |
| stat. | ortalama örnek sayısı eğrisi | منحنى متوسط حجم العينة |
| math. | ortalama örnek sayısı eğrisi | منحنى متوسط حجم العينة |
| stat. | ortalama örnek sayısı fonksiyonu | دالة متوسط حجم العينة (ASN veya ORÖS) |
| stat. | ortalama örnek sayısı işlevi | دالة متوسط حجم العينة (fonksiyonu, ASN veya ORÖS) |
| math. | ortalama örnek sayısı işlevi | دالة متوسط حجم العينة (ASN veya ORÖS; fonksiyonu) |
| stat. | rassal olmayan örnek | العينة اللاعشوائية |
| stat. | rassal örnek | عينة عشوائية |
| math. | rassal örnek | عينة عشوائية |
| stat. | sabit örnek | عينة مثبتة |
| math. | sabit örnek | عينة مثبتة |
| stat. | sistematik örnek | العينة المنتظمة |
| stat. | Stein'ın iki örnek işlemi | طريقة المعاينة الثنائية لستين |
| math. | Stein'ın iki örnek işlemi | طريقة المعاينة الثنائية لستين |
| stat. | tarafsız yansız örnek | عينة غير متحيزة |
| math. | tarafsız yansız örnek | عينة غير متحيزة |
| comp., MS | tek örnek oluşturma | إنشاء مثيل مفرد |
| stat. | temsilci örnek | عينة ممثلة |
| math. | temsilci örnek | عينة ممثلة |
| stat. | tipik örnek | عينة ممثلة |
| math. | tipik örnek | عينة ممثلة |
| stat. | uyumlu örnek | عينة متوافقة |
| math. | uyumlu örnek | عينة متوافقة |
| stat. | uyumsuz örnek | عينة متنافرة |
| math. | uyumsuz örnek | عينة متنافرة |
| stat. | uzaysal sistematik örnek | عينة منتظمة مكانية |
| math. | uzaysal sistematik örnek | عينة منتظمة مكانية |
| stat. | yanlı örnek | عينة متحيزة |
| math. | yanlı örnek | عينة متحيزة |
| stat. | çok-aşamalı örnek | عينة متعددة المراحل ؛ معاينة متعددة المراحل |
| math. | çok-aşamalı örnek | عينة متعددة المراحل ؛ معاينة متعددة المراحل |
| stat. | örnek araştırması | بحث استقصاء بالعينة |
| math. | örnek araştırması | بحث استقصاء بالعينة |
| stat. | örnek birimi | وحدة العينة |
| comp., MS | örnek boyutunu düşürmek | تصغير حجم الملف |
| comp., MS | örnek diyagramlar | رسوم تخطيطية نموذجية |
| comp., MS | örnek hızını düşürmek | تصغير حجم الملف |
| stat. | örnek incelemesi | بحث استقصاء بالعينة |
| math. | örnek incelemesi | بحث استقصاء بالعينة |
| stat. | örnek istatistiği | الاحصائية المستخدمة من العينة |
| math. | örnek istatistiği | الاحصائية المستخدمة من العينة |
| stat. | örnek momenti | عزم العينة، عزم المعاينة |
| stat. | örnek niteleme uzayı | فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة |
| stat. | örnek noktası | نقطة العينة |
| comp., MS | örnek oluşturma serisi | خريطة تشغيل العينات |
| comp., MS | örnek oluşturmak | ينشئ مثيلا |
| stat. | örnek paylaşımı | تحصيص مفردات العينة |
| math. | örnek paylaşımı | تحصيص مفردات العينة |
| stat. | örnek planı | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| math. | örnek planı | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| comp., MS | örnek renk kümesi | عينات الألوان |
| stat. | örnek sayımı | تعداد بالعينة |
| math. | örnek sayımı | تعداد بالعينة |
| stat. | örnek sayısı | حجم العينة |
| math. | örnek sayısı | حجم العينة |
| comp., MS | örnek sağlayıcısı | موفر المثيل |
| stat. | örnek seçiminden sonra katmanlandırma | الاختيار بعد تحديد الطبقات |
| stat. | örnek tahsisi | تحصيص مفردات العينة |
| math. | örnek tahsisi | تحصيص مفردات العينة |
| stat. | örnek tasarımı | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| math. | örnek tasarımı | تصميم العينة، خطة العينة، خطة المعاينة، تصميم المعاينة |
| comp., MS | örnek uygulama | نموذج التطبيق |
| stat. | örnek uzayı | فضاء الحدث؛ فضاء المعاينة |
| stat. | örnek varyansı | تباين العينة ؛ تباين المعاينة |
| comp., MS | örnek veri sihirbazı | معالج عينات البيانات |
| stat. | öz-ağırlıklandıran örnek | عينة مرجحة ذاتياً |
| math. | öz-ağırlıklandıran örnek | عينة مرجحة ذاتياً |
| stat. | öz-ağırlıklı örnek | عينة مرجحة ذاتياً |
| math. | öz-ağırlıklı örnek | عينة مرجحة ذاتياً |
