Turkish | English |
Altyapı ve Şehir Yenileme Bürosu | Infrastructure and Urban Renewal Office |
Belediye Dairesi 21 A - Şehir Bölge Planlaması ve Alan Kullanımı Gürtel İçi - Batı | Municipal Department 21A District Planning and Land Use Central West (1. - 9. ve 14. - 20. Viyana) |
Belediye Dairesi 11 - Aile ve Gençlik Dairesi | Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office |
Belediye Dairesi 21 B - ŞehirBölge Planlaması ve Alan Kullanımı Güney - Kuzeydoğu | Municipal Department 21B District Planning and Land Use South and Northeast (10. - 13. ve 21. - 23. Viyana) |
Belediye Dairesi 53 - Basın ve Enformasyon Hizmetleri | Municipal Department 53 Press and Information Services |
Belediye Dairesi 13 Eğitim ve Gençlere Okul Dışı Hizmetler | Municipal Department 13 Education, Out-of-School Activities |
Belediye Dairesi 35. Göç, Vatandaşlık ve Nüfus İşleri | Municipal Department 35 Immigration, Citizenship, and Registry Offices |
Belediye Dairesi 6 - Hesap ve Harç İşleri | Municipal Department 6 - Accounting Services, Duties and Charges |
Belediye Dairesi 68 - İftaiye ve Afetlerden Koruma | Municipal Department 68 - Fire Services and Disaster Relief |
Belediye Dairesi 64 - İnşaat, Enerji, Demir Yolları ve Havacılık Hukuku İşleri | Municipal Department 64 - Legal Affairs: Construction, Energy, Railways, Traffic and Aviation |
Belediye Dairesi 57 - Kadınların Te şviki ve Kadın İşlerinin Koordinasyonu | Municipal Department 57 Promotion and Coordination |
Belediye Dairesi 50 - Konut Yapı Te şviki ve Konut İşleri Tahkim Kurulu | Municipal Department 50 Housing Promotion and Arbitration Board for Legal Housing Matters |
Belediye Dairesi 25 - Konutlar için Kent Yenileme ve Denetleme Dairesi | Municipal Department 25 - Urban Renewal and Assessment in Matters of Housing Construction and Promotion |
Belediye Dairesi 29 - Köprü Yapımı ve Zemin İşleri | Municipal Department 29 - Bridge Construction and Foundation Engineering |
Belediye Dairesi L -Eyalet Sağlık ve Hıfzıssıhha Müdürlüğü İşleri | Vienna Health Board |
Belediye Dairesi 19 - Mimarlık ve Şehir Düzenleme | Municipal Department 19 Architecture and Urban Design |
Belediye Dairesi 14 - Otomasyon Destekli Bilgi İşlem, Bilgi ve İletişim Teknolojisi | Municipal Department 14 Automated Data Processing, Information and Communications |
Belediye Dairesi 62 - Seçimler ve Çeşitli Hukuki İşler | Municipal Department 62 - Elections and Specific Legal Affairs |
Belediye Dairesi 40 - Sosyal işler, Sosyal ve Sağlık Hukuku | Municipal Department 40 Social Welfare, Social and Public Health Law |
Belediye Dairesi 63 - Ticari İşletme İşleri ve Beslenme Sektörünün Hukuku İşleri | Municipal Department 63 - Commerce and Trade, Legal Aspects of Food Safety |
Belediye Dairesi 46 - Trafik Düzenleme ve Teknik Trafik İşleri | Municipal Department 46 - Traffic Management and Organisation |
Belediye Dairesi 26 - Verilerin Korunması ve E-Goverment | Municipal Department 26 - Data Protection and E-Government (E-İdare) |
Belediye Dairesi 39 - Viyana Belediyesi Denetleme, Gözetim ve Sertifikalandırma Dairesi | Municipal Department 39 - Research Centre, Laboratory and Certification Services |
Belediye Dairesi 49 - Viyana Belediyesi Orman Dairesi ve Tarım İşletmesi | Municipal Department 49 Forestry Office and Urban Agriculture |
Belediye Dairesi 8 - Viyana Şehir ve Eyalet Arşivi | Municipal Department 8 City Archives |
Belediye Dairesi 34 - Yapı ve Bina Yönetimi | Municipal Department 34 Building and Facility Management |
Belediye Dairesi 28 - Yollar İdaresi ve Yol Yapımı | Municipal Department 28 - Road Management and Construction |
Belediye Dairesi 48 - Çöp İşleri, yol temizliği ve taşıt filosu | Municipal Department 48 - Waste Management, Street Cleaning and Vehicle Fleet |
Belediye Dairesi 18 - Şehir Geliştirme ve Şehir Planlama | Municipal Department 18 - Urban Development and Planning |
Daire 1- Genel İşler ve AB-İşleri, Teknik Uzman Denetimi | Section 1 - General Matters and EU Affairs, Technical Supervision |
Daire 2- Teknik Yönetim Esasları ve İhale İşlemleri | Section 2 - Technical Management Tools and Public Tendering |
Ekonomik ve teknolojik alanlarda mali çıkarların koordinasyonundan sorumlu bölüm yöneticisi | Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters |
Entegrasyon, Kadın Meseleleri, Tüketicileri Koruma ve Personel'den Sorumlu Eyalet Bakanı/Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Integration, Women's Issues, Consumer Protection and Personnel |
Eğitim, Gençlik, Enformasyon ve Spor'dan Sorumlu Eyalet Bakanı/ Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Education, Youth, Information and Sports |
İmtiyaz sahibi ve yayımcı | publisher |
İnşaat İşçileri İzin ve Kıdem Tazminatı Kasası | Construction Worker Holiday and Severance Pay Fund |
İskan, Konut Yapımı ve Şehir Yenileme'den Sorumlu Eyalet Bakanı/Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Housing, Housing Construction and Urban Renewal |
İş ve Sosyal güvenlik Mahkemesi | Labour and Social Court |
Kültür ve Bilim'den Sorumlu Eyalet Bakanı/Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Cultural Affairs and Science |
Mini - Blok elektrik ve ısı üretim sistemleri | small-scale combined heat and power unit |
Organizasyon ve Güvenlik Müdürü | Executive Director of Organisation, Safety and Security |
Personel ve Revizyon Müdürü | Executive Director of Personnel and Internal Auditing |
Sağlık ve Sosyal İşler Grubunda mali yönetimden sorumlu bölüm yöneticisi | Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs |
Sağlık ve Sosyal İşlerden Sorumlu Eyalet Bakanı/Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Public Health and Social Affairs |
Vatandaş Hizmetleri, İlçe Daireleri ve Verilerin Korunmasından Sorumlu Bölüm Yöneticisi | Director of Community Services, District Offices and Data Protection |
Viyana Çocuk ve Gençlik Avukatı | Vienna Children's and Youth Ombudsperson |
Yapılar ve Teknik İşler Müdürlüğü | Executive Group for Construction and Technology Executive Office for Urban Planning, Development and Construction (Şehir İnşaat Müdürlüğü) |
Şehir Geliştirme ve Ulaşım'dan Sorumlu Eyalet Bakanı/Şehir Senato Üyesi | Executive City Councillor for Urban Development, Traffic and Transport |
Şehir iletişimi ve medyadan sorumlu bölüm yöneticisi | Director of Communications and Media |