| Subject | Norwegian Bokmål | German |
| math. | additiv prosess | Irrfahrtprozeß |
| math. | additiv prosess | additiver Prozeß |
| environ. | aerob prosess | Aerober Prozess |
| math. | akkumulerte prosessen | aufsummierter Prozeß |
| math. | alder avhengig av forgrening prosessen | altersabhängiger Verzweigungsprozeß |
| stat. | alder avhengig av fødsel og død prosess | altersabhängiger Geburts- und Todesprozeß |
| math. | alternerende prosess | alternierender Prozeß |
| environ. | anaerob prosess | Anaerober Prozess |
| math. | ARIMA-prosess | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel |
| math. | ARIMA-prosess | ARIMA-Prozeß |
| math. | ARMA-prosess | autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel |
| math. | ARMA-prosess | autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte |
| math. | ARMA-prosess | ARMA-Prozeß |
| environ. | atmosfærisk prosess | Atmosphärischer Vorgang |
| math. | autoregressiv prosess | autoregressiver Prozeß |
| math. | avgang prosessen | Abgangsprozeß |
| stat. | Bachelier prosess | Bachelier-Prozeß |
| math. | bakover prosessen | Zeitumkehrprozess |
| immigr. | Bali-prosessen | Bali-Prozess |
| math. | Bellman-Harris prosess | Bellman-Harris-Prozeß |
| environ. | biokjemisk prosess | Biochemischer Vorgang |
| environ. | biologisk prosess | Biologischer Vorgang |
| math. | Brownske bevegelser prosessen | Prozeß der Brownschen Bewegung |
| math. | Brownske bevegelser prosessen | Brownsche Bewegung |
| immigr. | Budapest-prosessen | Budapest-Prozess |
| math. | Cox prosess | zweidimensionaler stochastischer Poisson-Prozeß |
| math. | Cox prosess | Coxscher Prozeß |
| comp., MS | Detaljert prosess | Detaillierter Prozess |
| math. | deterministisk prosess | deterministischer Prozeß |
| environ. | diskontinuerlig prosess | Diskontinuierliches Verfahren |
| math. | diskrete prosessen | diskreter stochastischer Prozeß |
| math. | doble prosessen | Dualprozeß |
| math. | dynamisk stokastisk prosess | dynamischer stochastischer Prozeß |
| math. | eksplosive prosessen | explosiver Prozeß |
| math. | epidemien prosessen | epidemisches Modell |
| math. | epidemien prosessen | epidemischer Prozeß |
| math. | Flemming-Viot prosess | Flemming-Viot-Prozeß |
| math. | flerdimensjonal prosess | mehrdimensionale Prozesse |
| math. | forgrenings Markov prosess | Markowscher Verzweigungsprozeß |
| math. | forgrenings Poisson prosess | Poissonscher Verzweigungsprozeß |
| math. | fornyelses prosess | Erneuerungsprozeß |
| math. | forstyrret harmonisk prosess | gestörter harmonischer Prozeß |
| math. | Furry prosess | Furry-Prozeß |
| environ. | fysisk prosess | Physikalischer Vorgang |
| environ. | fysisk-kjemisk prosess | Physikalisch-chemische Verfahren |
| stat. | fødsel, død og innvandring prosess | Geburts-, Todes- und Wanderungsprozeß |
| environ. | geologisk prosess | Geologischer Prozess |
| environ. | geomorfologisk prosess | Geomorphologischer Prozeß |
| math. | gjennomsnittlig defektandel når prosessen er under kontroll | durchschnittlicher Ausschußanteil des Prozeßes |
| math. | glidande gjennomsnitt prosess | Moving-Average-Prozeß |
| math. | glidande gjennomsnitt prosess | Prozeß gleitender Mittelwerte |
| math. | glidande gjennomsnitt prosess | Slutzky-Prozeß |
| math. | glidande gjennomsnitt prosess | MA-Prozeß |
| comp., MS | Grunnleggende prosess | Einfacher Prozess |
| comp., MS | Grunnleggende prosess med bøy | Einfacher umgebrochener Prozess |
| comp., MS | Grunnleggende prosess med vinkeltegn | Einfacher Chevronprozess |
| math. | harmonisk prosess | harmonischer Prozeß |
| math. | ikke-stasjonær prosess | evolutionärer Prozeß |
| math. | IMA-prosess | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß |
| math. | IMA-prosess | IMA-Prozeß |
| math. | kaskade prosessen | Kaskadenprozeß |
| math. | Kesten prosess | Kestenscher Prozeß |
| math. | Kiefer-Wolfowitz prosess | Kiefer-Wolfowitz-Prozeß |
| environ. | kjemisk prosess | Chemischer Vorgang |
| math. | klynge punkt prosess | Clusterpunktprozeß |
| stat. | klynge punkt prosess | Clusterpunktprozeß |
| math. | klynge punkt prosess | Clusterprozeß |
| math. | konkurranse prosessen | Wettbewerbsprozess |
| math. | konservativ prosess | konservativer Prozeß |
| math. | kontinuerlig prosess | stetiger Prozeß |
| math. | kontrollert prosess | geregelter Prozeß |
| math. | kontrollert prosess | beherrschter Vorgang |
| math. | kovarians stasjonær prosess | Prozeß mit stationärer Kovarianz |
| math. | kovarians stasjonær prosess | kovarianz-stationärer Prozeß |
| math. | krypto-deterministisk prosess | latent-deterministischer Prozeß |
| math. | kumulativ prosess | kumulativer Prozeß |
| math. | Laurent prosess | Laurent-Prozeß |
| math. | lineær prosess | linearer Prozeß |
| comp., MS | Loddrett prosess | Vertikaler Prozess |
| comp., MS | Loddrett prosess med bøy | Vertikaler umgebrochener Prozess |
| comp., MS | Lukket prosess med vinkeltegn | Geschlossener Chevronprozess |
| stat. | Lévy prosess | Lévy-Prozeß |
| math. | Lévy prosess | Levy-Prozeß |
| stat. | multilineær prosess | multilinearer Prozeß |
| math. | multilineær prosess | multiliniarer Prozeß |
| math. | multiplikativ prosess | multiplikativer Prozeß |
| math. | multiplikativ prosess | Verzweigungsprozeß |
| math. | multiplikativ prosess | Galton-Watson-Prozeß |
| math. | multippel Poisson prosess | multipler Poisson-Prozeß |
| math. | Ornstein-Uhlenbeck prosess | Ornstein-Uhlenbeck-Prozeß |
| math. | periodisk prosess | periodischer Prozeß |
| math. | Poisson prosess | Poisson-Prozeß |
| math. | Poisson-Dirichlet prosess | Poisson-Dirichlet-Prozeß |
| math. | Poisson-Markov prosess | Poisson-Markow-Prozeß |
| immigr. | Praha-prosessen | Prager Prozess |
| comp., MS | Prosess med gjentatt bøy | Wiederholter umgebrochener Prozess |
| math. | prosess med uavhengige endringer | Prozess mit unabhängigen Zuwächsen |
| math. | prosess med uavhengige endringer | stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen |
| math. | prosess med uavhengige endringer | Differentialprozeß |
| math. | prosess med uavhengige tilvekster | Prozess mit unabhängigen Zuwächsen |
| math. | prosess med uavhengige tilvekster | stochastischer Prozeß mit unabhängigen Zuwächsen |
| math. | prosess med uavhengige tilvekster | Differentialprozeß |
| stat. | Pólya prosess | Pólya-Prozeß |
| math. | Pólya prosess | Polya-Prozeß |
| math. | R-prosess | R-Prozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | Zufallsprozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | stochasticher Prozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | stabiler Prozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | stationärer Prozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | stationärer stochastischer Prozeß |
| math. | Ren tilfeldig prosess | reiner Zufallsprozeß |
| math. | Robbins-Munro prosess | Robbins-Munro-Prozeß |
| comp., MS | Segmentert prosess | Segmentierter Prozess |
| math. | sekundær prosess | Sekundärprozeß |
| math. | semi-Markov prosess | semi-Markow-Prozeß |
| math. | Slutsky prosess | Prozeß gleitender Mittelwerte |
| math. | Slutsky prosess | Slutzky-Prozeß |
| math. | Slutsky prosess | Moving-Average-Prozeß |
| math. | Slutsky prosess | MA-Prozeß |
| math. | Takacs-prosess | Takacsscher Prozeß |
| environ. | teknisk prosess | Technologische Prozesse |
| math. | teller prosess | Zählprozeß |
| math. | teller prosessen metoder | Zählprozeß-Methoden |
| environ. | thermoselect-prosess | Thermoselect-Verfahren |
| math. | tilbakelegging prosess | Zurücklegungsprozeß |
| math. | usammenhengende prosess | Sprungprozeß |
| math. | usammenhengende prosess | diskontinuierlicher Prozeß |
| math. | uærlig prosessen | unehrlicher Prozess |
| environ. | våt prosess | Naßverfahren |
| math. | Wiener prosess | Wienerscher Prozeß |
| math. | Yule prosess | Yulescher Prozeß |
