Terms for subject Nonstandard containing slå

Norwegian Bokmål	Russian
slå den!	это надо же!
slå den!	ни фига себе!
slå seg skade (seg) ved slag	треснуться (kraftig)
slå seg skade (seg) ved slag	трескаться (kraftig)