Terms containing melder

Subject	Norwegian Bokmål	Russian
gen.	det melder seg et spørsmål her	здесь возникает один вопрос
gen.	det melder seg et spørsmål her	здесь встаёт один вопрос
gen.	det melder seg mange problemer i denne forbindelse	в этой связи возникает много проблем
gen.	det melder seg mange problemer i denne forbindelse	в этой связи встаёт много проблем
avunc.	her melder jeg pass	здесь я пас
mil.	"NN melder seg!"	"NN прибыл по вашему приказанию!"
gen.	politiske observatører melder at...	политические обозреватели сообщают, что...