 |
| Subject | Norwegian Bokmål | Russian |
| gen. | hennes livs drøm | мечта всей её жизни |
| gen. | komme nn, noe til livs | покончить |
| gen. | mitt livs forlis | крушение моей жизни |
| gen. | mitt livs stolteste øyeblikk | самый радостный миг в моей жизни (которым можно гордиться) |
| gen. | mitt livs stolteste øyeblikk | самый счастливый миг в моей жизни (которым можно гордиться) |
| gen. | sette noe til livs | прикончить что-л. (съесть) |
| gen. | ville nn til livs | желать смерти (кого-л.) |