Terms for subject General containing klor

Norwegian Bokmål	Russian
bite og klore	кусаться и царапаться
falle i klørne på	попасть кому-л. в лапы
han klør etter å få sagt det	у него язык чешется сказать это
han klør på ryggen	у него зудит спина
han klør på ryggen	у него чешется спина
han slo kloa i det like for nesen på meg	он выхватил это у меня из-под носа
han slo kloa i det rett for nesen på meg	он выхватил это у меня из-под носа
hun er i hans klør	она у него в лапах
jeg klør i fingrene etter å	у меня руки чешутся
jeg klør i fingrene etter å gi ham en øre tik	у меня руки чешутся дать ему пощёчину
jeg klør i nesen	у меня чешется нос
jeg skal klore ut øynene på ham	я ему глаза выцарапаю
katten ga meg et klor	кошка поцарапала меня
katten har klort opp sofaen	кошка разодрала диван
katten kvesser klørne sine	кошка точит когти
kjempe med nebb og klør	отбиваться изо всех сил
klippe klørne på	обломать когти (кому-л.)
klore av	сковырнуть
klore av	сцарапнуть
klore ned noen ond	нацарапать несколько строчек (linjer)
klore ned noen ond	нацарапать несколько слов (linjer)
klore seg	цепляться
klore seg opp	вскарабкаться (наве́рх)
klore seg opp	карабкаться (наве́рх)
klore seg oppover	вскарабкаться (наве́рх)
klore seg oppover	карабкаться (наве́рх)
klø nn på ryggen	почесать кому-л. спину
klø seg i hodet	чесать себе голову
klø seg på ryggen	почесать себе спину
komme ut av klør	вырваться из лап (кого-л.)
med nebbe og klør	изо всех сил (защищаться, сопротивляться и т.п.)
med nebbe og klør	всеми силами (защищаться, сопротивляться и т.п.)
myggstikket klør	укус комара зудит
myggstikket klør	укус комара чешется
redde seg ut av klør	вырваться из лап (кого-л.)
sette klørne	вцепиться (i noe, во что-л.)
sette klørne	запустить когти (i noe, во что-л.)
slå kloa i	прибрать к рукам
stikkene klødde	укусы чесались
såret klør	рана зудит
såret klør	рана чешется
treet klorte seg fast på berghyllen	дерево вросло корнями в уступ
trekke inn til seg klørne	убрать свои когти
ullstrømpene klør	шерстяные чулки кусаются
ullstrømpene klør	от шерстяных чулок зуд
verge seg med nebb og klør	отбиваться руками и ногами
verge seg med nebb og klør	отбиваться изо всех сил
vise klør	показать свои когти
vise klørne	показать свои когти