Terms for subject Bookish / literary containing i

Norwegian Bokmål	Russian
det er ikke noe forslag i pengene nå	сейчас деньги сильно обесценились
det er ikke noe forslag i pengene nå	теперь никаких денег не хватает
dra i leding	отправиться в поход (mot nn)
fri bil i stillingen kan påregnes	в данной должности полагается бесплатная автомашина
fri bil i stillingen kan påregnes	в данной должности предусматривается бесплатная автомашина
hensynke i	погрузиться
hensynke i	погружаться
i angst og beven	со страхом и трепетом
i god betids	в надлежащее время
i god betids	своевременно
i frykt og beven	со страхом и трепетом
i henhold til	согласно (чему-л.)
i henhold til	в соответствии (с чем-л.)
i medhold av	на основании (чего-л.)
i medhold av	согласно (чему-л.)
i mitt hjertes dypeste grunn	в глубине души
i sønder	вдребезги
i sønder	на куски
i tidens fylde	когда наступит время
i tidens fylde	когда настанет пора
i vilden sky	изо всех сил
i vilden sky	во всё горло
ordet har fått borgerrett i språket	слово получило права гражданства в языке
stå i rapport	быть в контакте (med nn, с кем-л.)
stå i rapport	состоять (med nn, с кем-л. в свя́зи)
være hildet i	быть в плену чего-л. (заблуждений и т.п.)