Terms for subject General containing hjerne

Norwegian Bokmål	Russian
anstrenge hjernen	перегружать мозг
anstrenge hjernen	утомлять мозг
blødning i hjernen	инсульт
blødning i hjernen	кровоизлияние в мозг
bruk hjernen!	пошевели мозгами!
bruk hjernen!	шевели мозгами!
bry sin hjerne	ломать себе голову (med noe, над чем-л.)
bryte sin hjerne	ломать голову (med noe, над чем-л.)
den lille hjerne	мозжечок
den store hjerne	большой головной мозг
elektronisk hjerne	электронный мозг
en klar hjerne	светлый ум
en klar hjerne	ясный ум
en virksom hjerne	деятельный ум
en virksom hjerne	живой ум
få noe på hjernen	только и думать (о чём-л.)
ha støv på hjernen	быть неутомимой домохозяйкой
han bryr hjernen sin med det	у него голова болит об этом
han bryr hjernen sin med det	он ломает себе голову над этим
han har fått sport på hjernen	он помешался на спорте
han har fått sport på hjernen	у него на уме только спорт
hjernen bak en plan	инициатор замысла
hjernen bak en plan	вдохновитель замысла
hun har støv på hjernen	она помешана на чистоте и порядке
hærens hjerne	мозг армии
i hjernen	в мозгу
kalve hjerne	телячьи мозги
landets skarpeste hjerner	лучшие умы страны
legge hjernen i bløt	ломать голову
minnene fra krigstiden spøker i hjernen	воспоминания военных лет никак не оставляют меня
minnene fra krigstiden spøker i hjernen	воспоминания военных лет маячат передо мной
svulst på hjernen	опухоль мозга
svulst på hjernen	опухоль головного мозга
tilstrømning av blod til hjernen	приток крови к мозгу
være klar i hjernen	иметь светлый ум
være klar i hjernen	иметь ясный ум