Terms for subject Figurative containing gir

Norwegian Bokmål	Russian
gi nn en nesestyver	отчитать
gi nn en nesestyver	ставить на своё место (кого-л.)
gi nn en nesestyver	поставить на своё место (кого-л.)
gi nn en nesestyver	указать место (кому-л.)
gi nn en nesestyver	указывать ме́сто (кому-л.)
gi nn en nesestyver	отчитывать
gi et nærbilde av de politiske forholdene i landet	представить широкую картину политической жизни в стране
gi et nærbilde av de politiske forholdene i landet	представить подробную картину политической жизни в стране
gi et nærbilde av de politiske forholdene i landet	представить подробную картину политической обстановки в стране
gi et nærbilde av de politiske forholdene i landet	представить широкую картину политической обстановки в стране
gi nn et sidespark	подло поступить (с кем-л.)
gi nn et spark	кольнуть (кого-л.)
gi nn et spark	лягнуть (кого-л.)
gi nn løpepass	дать отставку (кому-л.)
gi mersmak	разжигать аппетит
jeg gir mitt ord til pant	залогом тому моё слово