Terms for subject Saying containing Pa

Norwegian Bokmål	Russian
på frukten skal treet kjennes	яблоко от яблони недалеко падает
slå på skåka og mene merra	бить кошку, а иметь в виду невестку
slå på skåka og mene merra	"бить оглоблю, а иметь в виду кобылу" (о косвенной критике)
spare på skillingen og la daleren gå	трястись над копейкой и швырять рублями
spare på skillingen og la daleren gå	быть экономным в мелочах и расточительным в крупном