Terms for subject Rude containing Pa

Norwegian Bokmål	Russian
den der går jeg ikke på!	нашёл дурака! (om forslag)
drite på draget	сплоховать
drite på draget	оплошать
drite på draget	дать маху
han tar så bakvendt på allting	он всё делает через жопу
han tar så bakvendt på allting	он всё делает через задницу
kaste skitt på	обосрать (кого-л.)
kaste skitt på	обсирать (кого-л.)
kyss på mandag!	иди ты к чёрту!
kyss på mandag!	пошёл к чёрту!
kyss på manda’n!	иди ты к чёрту!
kyss på manda’n!	пошёл к чёрту!
løperen sprakk totalt på sisterunden	бегун совсем сдох на последнем круге
som doktor er han ikke noe å samle på	доктор он хреновый