Terms for subject Finances containing das

German	Croatian
Absicherung der Erstverluste	zaštita od prvog gubitka
Ausschuss für den Zollkodex	Odbor za Carinski zakonik
Beschau der Waren	pregled robe
Bindung der Mittel	preuzete obveze po odobrenim sredstvima
die Ausfuhrerstattungen	izvozna subvencija
die Jahresmengen der Zollkontingente	godišnja carinska kvota
eine Uebersicht ueber das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft	financijski izvještaj o imovini i obvezama Zajednice
Erweiterter Rat der EZB	Opće vijeće ESB-a
Erzeugnis der Fischerei	proizvod ribarstva
Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft	Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi
Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft	Europski fond za garancije u poljoprivredi
Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung	Mehanizam EIB-a za rast i zapošljavanje
Finanzierungsinstrument der Union	financijski instrument
Finanzinstrument der Gemeinschaft	financijski instrument
Gemeinsamer Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden	Zajednički odbor Europskih nadzornih tijela
Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften	Opći proračun Europskih zajednica
Grundsatz der Effektivität	načelo djelotvornosti
Grundsatz der Einheit	načelo jedinstva
Grundsatz der Gesamtdeckung	načelo univerzalnosti
Grundsatz der Haushaltswahrheit	načelo točnosti proračuna
Grundsatz der Jährlichkeit	načelo jedne godine
Grundsatz der Rechnungseinheit	načelo obračunske jedinice
Grundsatz der Spezialität	načelo specifikacije
Grundsatz der Transparenz	načelo transparentnosti
Grundsatz der Wesentlichkeit	načelo materijalnosti
Grundsatz der Wirksamkeit	načelo djelotvornosti
Grundsatz der Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung	načelo dobrog financijskog upravljanja
Grünbuch - Die Zukunft der Ursprungsregeln im Präferenzhandel	preferencijalni trgovinski dogovori
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften	financijska uredba
Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften	Financijska uredba koja se primjenjuje na opći proračun Europskih zajednica
Institutionen und Rahmenbedingungen der Haushaltspolitik	fiskalno upravljanje
Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren	Konvencija iz Kyota
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene	izjava o upravljanju
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene	godišnja izjava o upravljanju
jährlich vorzulegende Zuverlässigkeitserklärung der jeweiligen Fachebene	godišnja izjava o jamstvu za upravljanje
Koordinierung der Wirtschaftspolitik	usklađivanje ekonomskih politika
Markt der Gemeinschaft	tržište Zajednice
Paket der neuen Eigenmittelvorschriften	paket CRD IV
Rat der Gouverneure	Upravno vijeće
Rat der Gouverneure der EIB	Upravno vijeće
Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank	Upravno vijeće
Rekapitalisierung der Banken	dokapitalizacija banaka
Saldo der Gewinn- und Verlustrechnung	saldo računa dobiti i gubitka
Tag der Wertstellung	datum valute
unter dem Nennwert	uz diskont
unter dem Nennwert	ispod nominalne vrijednosti
Verfahren der vorübergehenden Verwendung	postupak privremenog uvoza
Verwaltungsrat der Europäischen Investitionsbank	Upravno vijeće Europske investicijske banke
Voranschlag der Ausgaben und Einnahmen	projekcija rashoda i prihoda
Vorentwurf fuer den Verwaltungshaushaltsplan	prednacrt administrativnog proračuna
Waren der vorübergehenden Ausfuhr	privremeno izvezena roba
wesentliche Informationen für den Anleger	ključne informacije za ulagatelje
Währungsmaßnahme für die Landwirtschaft	poljoprivredna monetarna mjera
Zollkodex der Gemeinschaften	Carinski codeks Zajednice
Zollübereinkommen über das Carnet ATA für die vorübergehende Einfuhr von Waren	Konvencija ATA
Zuschlag zu den Einfuhrabgaben	uvozne pristojbe