Terms for subject Law containing das

German	Croatian
akademische Anerkennung der Diplome und Studienzeiten	akademsko priznavanje istovrijednosti diploma i trajanja studija
Angleichung der innerstaatlichen Rechtsvorschriften	usklađivanje zakonodavstava država članica
Anteil am gezeichneten Kapital der EZB	upis kapitala ESB-a
auf der Staatsangehörigkeit beruhende unterschiedliche Behandlung	diskriminacija na temelju državljanstva
Ausschuss der Regionen der Europäischen Union	Odbor regija
Ausschuss für das Beratungsverfahren	Odbor za savjetodavni postupak
Ausschuss für das Prüfverfahren	Odbor za postupak ispitivanja
Bekämpfung der Bestechung	borba protiv korupcije
Bekämpfung der Geldwäsche	borba protiv pranja novca
Bekämpfung der Korruption	borba protiv korupcije
Besitzstand der Union	pravna stečevina
Besitzstand der Union	pravna stečevina Unije
der Wahlkreis	izborna jedinica
die innerstaatlichen Rechtsvorschriften	nacionalno zakonodavtsvo
Dieser RECHTSAKT ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Dieser RECHTSAKT ist gemäß den Verträgen an die Mitgliedstaaten gerichtet.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit	diskriminacija na temelju državljanstva
Endverbrauch der Haushalte	kućanski troškovi
Freizuegigkeit der Arbeiter	sloboda kretanja radnika
Freizuegigkeit der Arbeitnehmer	sloboda kretanja radnika
für die Strafverfolgung zuständige Behörde	tijelia nadležna za kazneni progon
für die Verfolgung zuständige Behörde	tijelia nadležna za kazneni progon
Geltendmachung der Ansprüche	zahtjev
gezeichnetes Kapital der EZB	upis kapitala ESB-a
Grundsatz der Gleichbehandlung	načelo ravnopravnosti
handelsbezogene Aspekte der Rechte an geistigem Eigentum	trgovinski aspekti prava intelektualnog vlasništva
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien	Haaški sud
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht	Haaški sud
Jahrzehnt der Integration der Roma	Desetljeće za uključivanje Roma
letzter Verbrauch der privaten Haushalte	kućanski troškovi
mit den nötigen Abänderungen	mutantis mutandis (mutatis mutandis)
Organ der Rechtspflege	tijelo sudske vlasti
Protokoll betreffend die Euro-Gruppe	Protokol o Euroskupini
Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich	Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini
Rechtsakt der Union	pravni akt
Rechtsakt der Union	pravni akt Europske unije
Typgenehmigung für das vollständige Fahrzeug	homologacija vozila kao cjeline
zu Urkund dessen	u potvrdi toga
Zugang der Bürger zur Justiz	pristup pravosuđu