Terms for subject General containing das

German	Croatian
Akte für den Binnenmarkt	Akt o jedinstvenom tržištu
Allgemeine Grundsätze für die Entlohung von Informanten/Vertrauenpersonen	opće načelo kojima se uređuje plaćanje doušnika
Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften	Službeni list Europskih zajednica
Amtsblatt der Europäischen Union	Službeni list
Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften	boravišna iskaznica
Ausschuss der Ständigen Vertreter	Odbor stalnih predstavnika
Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten	Odbor stalnih predstavnika
Ausschuss der Ständigen Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten	Coreper
Ausschuss für den Europäischen Forschungsraum	Odbor za Europski istraživački prostor
Ausschuss für den Europäischen Raum für Forschung und Innovation	Odbor za Europski istraživački prostor
Ausschuss für die zivilen Aspekte der Krisenbewältigung	Odbor za civilne aspekte upravljanja kriznim situacijama
auswärtiges Handeln der Union	vanjsko djelovanje Unije
auswärtiges Handeln der Union	Europska služba za vanjsko djelovanje
außenpolitisches Handeln der Union	vanjsko djelovanje Unije
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten	Odluka predstavnika Vlada država članica, koji su se sastali unutar Vijeća
Charta der Vereinten Nationen	Povelja UN-a
das Commonwealth Dominica	Dominika
das Fürstentum Andorra	Andora
das Fürstentum Liechtenstein	Lihtenštajn
das Fürstentum Monaco	Monako
das Großherzogtum Luxemburg	Luksemburg
das Haschemitische Königreich Jordanien	Jordan
das Königreich Belgien	Belgija
das Königreich Bhutan	Butan
das Königreich der Niederlande	Nizozemska
das Königreich Dänemark	Danska
das Königreich Kambodscha	Kambodža
das Königreich Lesotho	Lesoto
das Königreich Marokko	Maroko
das Königreich Norwegen	Norveška
das Königreich Saudi-Arabien	Saudijska Arabija
das Königreich Schweden	Švedska
das Königreich Spanien	Španjolska
das Königreich Swasiland	Svazi
das Königreich Thailand	Tajland
das Sultanat Oman	Oman
das Vereinigte Königreich	Ujedinjena Kraljevina
das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland	Ujedinjena Kraljevina
das Öffnen	razmještanje
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu benennen, die befugt ist sind, das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende , (der Schlussakte des Abkommens, dem Abkommen…) beigefügte Erklärung vorzunehmen Notifikation vorzunehmen:	Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu kaja će biti ovlaštena potpisati Sporazum kako bi on obvezivao zajednicu.
der Staat Israel	Izrael
der Staat Katar	Katar
der Staat Kuwait	Kuvajt
der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea	Papua Nova Gvineja
der Unabhängige Staat Samoa	Samoa
die Arabische Republik Ägypten	Egipat
die Argentinische Republik	Argentina
die Bolivarische Republik Venezuela	Venezuela
die Bundesrepublik Deutschland	Njemačka
die Bundesrepublik Nigeria	Nigerija
die Demokratische Republik Timor-Leste	Istočni Timor
die Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka	Šri Lanka
die Demokratische Volksrepublik Laos	Laos
die Französische Republik	Francuska
die Föderierten Staaten von Mikronesien	Mikronezija
die Gabunische Republik	Gabon
die Hellenische Republik	Grčka
die Islamische Republik Iran	Iran
die Islamische Republik Mauretanien	Mauritanija
die Islamische Republik Pakistan	Pakistan
die Italienische Republik	Italija
die Kirgisische Republik	Kirgistan
die Komoren	Komori
die Kooperative Republik Guyana	Republika Gvajana
die Kooperative Republik Guyana	Gvajana
die Libanesische Republik	Libanon
die Marshallinseln	Maršalovi Otoci
die Portugiesische Republik	Portugal
die Republik Angola	Angola
die Republik Aserbaidschan	Azerbajdžan
die Republik Belarus	Bjelarus
die Republik Benin	Benin
die Republik Bulgarien	Bugarska
die Republik Burundi	Burundi
die Republik Cabo Verde	Kabo Verde
die Republik Chile	Čile
die Republik Costa Rica	Kostarika
die Republik Dschibuti	Džibuti
die Republik Ecuador	Ekvador
die Republik El Salvador	El Salvador
die Republik Estland	Estonija
die Republik Fidschi	Fidži
die Republik Finnland	Finska
die Republik Gambia	Gambija
die Republik Ghana	Gana
die Republik Guatemala	Gvatemala
die Republik Guinea	Gvineja
die Republik Guinea-Bissau	Gvineja Bisau
die Republik Haiti	Haiti
die Republik Honduras	Honduras
die Republik Indonesien	Indonezija
die Republik Irak	Irak
die Republik Island	Island
die Republik Jemen	Jemen
die Republik Kap Verde	Kabo Verde
die Republik Kasachstan	Kazakstan
die Republik Kenia	Kenija
die Republik Kongo	Kongo
die Republik Korea	Južna Koreja
die Republik Kuba	Kuba
die Republik Lettland	Latvija
die Republik Liberia	Liberija
die Republik Litauen	Litva
die Republik Madagaskar	Madagaskar
die Republik Malawi	Malavi
die Republik Mali	Mali
die Republik Malta	Malta
die Republik Marshallinseln	Maršalovi Otoci
die Republik Mauritius	Mauricijus
die Republik Mosambik	Mozambik
die Republik Nicaragua	Nikaragva
die Republik Palau	Palau
die Republik Panama	Panama
die Republik Paraguay	Paragvaj
die Republik Peru	Peru
die Republik Ruanda	Ruanda
die Republik Sambia	Zambija
die Republik San Marino	San Marino
die Republik Senegal	Senegal
die Republik Seychellen	Sejšeli
die Republik Sierra Leone	Sijera Leone
die Republik Singapur	Singapur
die Republik Slowenien	Slovenija
die Republik Sudan	Sudan
die Republik Südafrika	Južna Afrika
die Republik Tadschikistan	Tadžikistan
die Republik Togo	Togo
die Republik Trinidad und Tobago	Trinidad i Tobago
die Republik Tschad	Čad
die Republik Türkei	Turska
die Republik Uganda	Uganda
die Republik Usbekistan	Uzbekistan
die Republik Vanuatu	Vanuatu
die Republik Äquatorialguinea	Ekvatorska Gvineja
die Republik Österreich	Austrija
die Schweizerische Eidgenossenschaft	Švicarska
die Seychellen	Sejšeli
die Slowakei	Slovačka
die Slowakische Republik	Slovačka
die Sozialistische Republik Vietnam	Vijetnam
die Tunesische Republik	Tunis
die Union der Komoren	Komori
die Vereinigten Mexikanischen Staaten	Meksiko
die Volksrepublik Bangladesch	Bangladeš
Direktorium der Europäischen Zentralbank	Izvršni odbor ESB-a
Direktorium der EZB	Izvršni odbor ESB-a
Einhaltung der Vorschriften	ispunjavanje odredaba
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft	JPP
Erklärung für das Protokoll	izjava za zapisnike
Erstattung bei der Ausfuhr	izvozne subvencije
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union	Europska agencija za upravljanje operativnom suradnjom na vanjskim granicama država članica Europske unije
Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie	Fuzija za energiju
gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik	statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
Gemeinsames Unternehmen zur Umsetzung der gemeinsamen Technologieinitiative für Innovative Arzneimittel	Zajedničko poduzeće IMI
Gemeinschaftsprogramm zur Verbesserung der Funktionsweise der Steuersysteme im Binnenmarkt	Fiscalis 2013.
Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr ..., den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung	primite gospodine, izraze moga najdubljega poštovanja
Gericht für den öffentlichen Dienst	Službenički sud
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union	Službenički sud
Gerichtshof der Europäischen Union	Sud EU
Grundsatz der begrenzten Einzelermächtigung	načelo dodjeljivanja
Grundsatz der begrenzten Einzelzuständigkeit	načelo dodjeljivanja
Gruppe der Arbeitgeber	Skupina I
Gruppe der Generaldirektoren für Fischerei	Radna skupina glavnih direktora uprava za ribarstvo
Gruppe der Generaldirektoren/Leiter der Pflanzenschutzdienste	Radna skupina direktora uprava za biljno zdravstvo
Gruppe der Leiter der Veterinärdienste	Radna skupina direktora veterinarskih uprava
Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen	Radna skupina savjetnika za vanjske odnose
Gruppe der Veterinärsachverständigen	Radna skupina veterinarskih stručnjaka
Gruppe der Veterinärsachverständigen Tierzucht	Radna skupina veterinarskih stručnjaka stočarstvo
Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik	Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik	Visoki predstavnik Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku
Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien	Institut Europske unije za sigurnosne studije
Kroatische Partei der Sozialliberalen	Hrvatska Socïjalno-Liberalna Stranka
Ministerrat der EU	Vijeće
Rat der Europäischen Union	Vijeće
Rechtsakt der Union	pravni akt EU
Republik der Union Myanmar	Mjanma
Ständiger Ausschuss für die innere Sicherheit	Stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti
Ständiger Ausschuss für die operative Zusammenarbeit im Bereich der inneren Sicherheit	Stalni odbor za operativnu suradnju u području unutarnje sigurnosti
Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik	statistička nomenklatura teritorijalnih jedinica
technische Spezifikation für die Interoperabilität	tehnička specifikacija interoperabilnosti
Transatlantischer Dialog der Abgeordneten	Transatlantski dijalog zakonodavaca
Transatlantischer Dialog der Parlamentsmitglieder	Transatlantski dijalog zakonodavaca
Treibstoffe für den Güterkraftverkehr	goriva za cestovna vozila
Uebereinstimmung der Produktion	sukladnost proizvodnje
Versammlung der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften Europa-Mittelmeer	Euro-Mediteranska Skupština lokalnih i regionalnih vlasti ARLEM
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft	Ugovor o Euratomu
Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft	Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju
Verzeichnis der im schriftlichen Verfahren erlassenen Rechtsakte	sažetak akata koji se donesu pisanim postupkom
Vorschriften über das öffentliche Beschaffungswesen	pravila o javnoj nabavi
Übereinkommen über das auf die Form letztwilliger Verfügungen anzuwendende Recht	Haška konvencija o sukobu zakona u pogledu forme testamenantalih raspolaganja iz 1961. godine
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Otavska konvencija
Übereinkommen über das Verbot des Einsatzes, der Lagerung, der Herstellung und der Weitergabe von Antipersonenminen und über deren Vernichtung	Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju
Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermässige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können	Konvencija o zabrani ili ograničavanju uporabe određenog konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djelovanjem bez obzira na cilj
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	Konvencija o zabrani uporabe, pohrane, proizvodnje i transfera protupješačkihmina i o njihovom uništenju
Übereinkommen über das Verbot von Anti-Personenminen	Otavska konvencija
Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union	Prevoditeljski centar za tijela Europske unije