Terms for subject Health care containing der

German	Maltese
afrikanische Virusseuche der Schweine	deni Afrikan tal-ħnieżer (pestis suum africana)
Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung	Pjan ta' azzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Ġlieda kontra d-Droga
Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung	Pjan ta' Azzjoni tal-UE kontra d-Droga
Aktivität nach Erteilung der Zulassung	attivitajiet ta' wara l-awtorizzazzjoni
Angehöriger der mit der Gesundheit von Wassertieren befassten Berufe	professjonist tas-saħħa tal-annimali akkwatiċi
Angehöriger der mit Tieren befassten Berufe	professjonist tal-annimali
ansteckende Lungenseuche der Rinder	plewropulmonite bovina li tittieħed (pleuropneumonia contagiosa bovum)
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen	applikazzjoni għall-awtorizzazjoni għat-tqegħid fis-suq
Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen im zentralisierten Verfahren	applikazzjoni għal awtorizzazzjoni ċentralizzata għat-tqegħid fis-suq
Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasiebezeichnungen	Grupp ta' Studju għall-Ismijiet Kummerċjali
Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasienamen	Grupp ta' Studju għall-Ismijiet Kummerċjali
Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung	Grupp ta' Faċilitazzjoni għar-Rikonoxximent Reċiproku
Auftreten der Erkrankung	okkorrenza tal-marda
Beauftragter fuer den Strahlenschutz	uffiċjal tar-radjuprotezzjoni
Befragung der Anwender	konsultazzjoni mal-utent
Befragung der Benutzer	konsultazzjoni mal-utent
beschleunigte Alterung der Haut	tixjiħ iktar mgħaġġel tal-ġilda
Betrieb, der Lebensmittel aus Wassertieren herstellt und Seuchenbekämpfungsmaßnahmen durchführt	stabbiliment għall-kontroll tal-mard tal-ikel akkwatiku
dysplastische Läsion der Vagina	neoplażija intraepiteljali vaġinali
dysplastische Läsion der Vagina	leżjoni displastika vaġinali
EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe	Grupp ta' Ħidma tas-CHMP tal-EMA mal-Organizzazzjonijiet tal-Professjonisti fil-qasam tal-Kura tas-Saħħa
Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine	marda Teschen (encephalomyelitis enzootica suis)
Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine	enċefalomjelite enterovirali (encephalomyelitis enzootica suis)
epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung	metodi epidemijoloġiċi għal studji dwar is-sigurtà ta' wara l-awtorizzazzjoni
Erstantrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen	applikazzjoni inizjali għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
EudraPharm - die europäische Arzneimitteldatenbank	dejtabejż Ewropea għall-prodotti farmaċewtiċi
Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten	Direttorat Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini u tal-Kura tas-Saħħa
Europäische Direktion für die Qualität von Medikamenten	Direttorat Ewropew għall-Kwalità tal-Mediċini
Europäische Kommission zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche	Kummissjoni Ewropea għall-Kontroll tal-Marda tal-Ilsien u d-Dwiefer
Europäischer Ausschuss für die Untersuchung auf Antibiotikaempfindlichkeit	Kumitat Ewropew dwar it-Testijiet tas-Suxxettibbiltà
Europäisches Übereinkommen über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln	Ftehim Ewropew dwar ir-Restrizzjoni tal-Użu ta' ċerti Deterġenti fi Prodotti tal-Ħasil u tat-Tindif
Europäisches Übereinkommen über gegenseitige Hilfe auf dem Gebiet der medizinischen Spezialbehandlungen und der klimatischen Einrichtungen	Ftehim Ewropew dwar l-Assistenza Reċiproka fir-rigward ta' Trattamenti Mediċi Speċjali u Faċilitajiet Klimatiċi
Exposition der Bevölkerung	esponiment pubbliku
Exposition während der Arbeitszeit	esponiment okkupazzjonali
Exposition während der Arbeitszeit	esponiment fuq ix-xogħol
Fragen und Antworten zur Versagung der Zulassung	mistoqsija u tweġiba dwar rifjut
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids	Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-HIV/AIDS
Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen	awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq tal-komunità
Gesundheit der Bevölkerung	saħħa pubblika
Grundsatz der Vorsorge	prinċipju ta' prekawzjoni
in der Bewertungsphase	taħt evalwazjoni
infektiöse Anämie der Lachse	anemija infettiva tas-salamun
infektiöse Anämie der Salmoniden	anemija infettiva tas-salamun
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen	detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
Inhaber der Zulassung	detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fuq is-suq
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Tierarzneimitteln	Kooperazzjoni Internazzjonali dwar l-Armonizzazzjoni tal-Ħtiġiet Tekniċi għar-Reġistrazzjoni ta' Prodotti Veterinarji
Internationaler Tag der seelischen Gesundheit	Jum Dinji tas-Saħħa Mentali
Kennzeichnung der Genusstauglichkeit	marka tas-saħħa
Konsultation der Anwender	konsultazzjoni mal-utent
Konsultation der Benutzer	konsultazzjoni mal-utent
Koordinierung der Pharmakovigilanz-Aktivitäten in der EU	Koordinazzjoni tal-farmakoviġilanza tal-UE
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Humanarzneimittel	Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Bniedem
Koordinierungsgruppe für das Verfahren der gegenseitigen Anerkennung und das dezentralisierte Verfahren - Tierarzneimittel	Grupp ta' koordinazzjoni għal proċedura tar-rikonoxximent reċiproku u l-proċedura deċentralizzata - Veterinarju
Lebensmittel für eine besondere Ernährung, das für besondere medizinische Zwecke bestimmt ist	ikel għal tipi ta' użu nutrittivi partikolari maħsuba għal skopijiet mediċi speċjali
Leiter der Veterinärdienste	Uffiċjali Kapijiet Veterinarji
massive Entwicklungsstörung in der Kindheit beginnend	disturb ġeneralizzat tal-iżvilupp li jibda fit-tfulija
Mitteilung an die Antragsteller	Avviż għall-Applikant
multiple Retikulohistiozytome der Haut	istjoċitoma ġeneralizzata li titfaċċa f'daqqa waħda
nach der Markteinführung	wara t-tqegħid fis-suq
Nachkommen der direkten Linie	wild
Nachkommen der direkten Linie	frieħ
Netz der Regulierungsbehörden für Kinderarzneimittel	Netwerk tar-Regolaturi tal-mediċini pedjatriċi
Norm für den Datenaustausch	Standard għall-Iskambju tad-Dejta
Partnerschaft Europas und der Entwicklungsländer im Bereich klinischer Studien	Sħubija għall-Provi Kliniċi bejn Pajjiżi Ewropej u Pajjiżi li qed Jiżviluppaw
Phase nach der Zulassung	fażi ta' wara l-awtorizzazzjoni
Plan für die klinische Überwachung nach dem Inverkehrbringen	segwitu kliniku ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen	pjan ta' sorveljanza ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
Prüfung der Gebrauchstauglichkeit der Produktinformation durch Benutzertests	ittestjar mill-utent
Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung	tossiċità ta' doża waħdanija
Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs	Konvenzjoni ta' Qafas dwar il-Kontroll fuq it-Tabakk
Referanzlaboratorium der Europäischen Union	laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea
Referanzlaboratorium der Europäischen Union	laboratorju ta' referenza tal-UE
Referenzlaboratorium der EU	laboratorju ta' referenza tal-Unjoni Ewropea
Referenzlaboratorium der EU	laboratorju ta' referenza tal-UE
Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union	Ir-Regoli li Jmexxu l-Prodotti Mediċinali fl-Unjoni Ewropea
Richtlinie 2003/10/EG über Mindestvorschriften zum Schutz von Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch physikalische Einwirkungen Lärm	id-Direttiva 2003/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta' Frar 2003 dwar il-ħtiġiet minimi ta' saħħa u sigurtà li jirrigwardaw l-esposizzjoni ta' ħaddiema għal riskji li jirriżultaw minn aġenti fiżiċi ħoss
Schädigung der Hornhaut	ħsara għall-kornea
Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit	saħħa u sikurezza okkupazzjonali
Standard für den Datenaustausch	Standard għall-Iskambju tad-Dejta
Stromstärke, bei der keine Zündung eintritt	kurrent bla nar
Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit	Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali
Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen	Kummissjoni dwar id-Drogi Narkotiċi
Tier, das der Lebensmittelgewinnung dient	annimali għall-konsum
Tierarzneimittel, das zur Anwendung bei Tieren, die der Lebensmittelgewinnung dient, bestimmt ist	prodott mediċinali veterinarji għal annimali li jipproduċu l-ikel
Unterstützung bei der Erstellung von Prüfplänen	għajnuna għall-protokoll
Verfahren der gegenseitigen Anerkennung	proċedura ta' rikonoxximent reċiproku
Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung	proċedura ta' kunsens infurmat bil-quddiem
Verfahren zur Überprüfung der sprachlichen Qualität der nationalen Produktinformationen nach Annahme des CxMP-Gutachtens	proċedura ta' verifika lingwistiku wara l-ħruġ ta' opinjoni
Versagung der Zulassung	rifjut tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz	Bord Governattiv tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol
Weißbuch Gemeinsam für die Gesundheit : Ein strategischer Ansatz der EU für 2008-2013	White Paper - Flimkien għas-Saħħa: Approċċ Strateġiku għall-UE 2008-2013
Welttag der geistigen Gesundheit	Jum Dinji tas-Saħħa Mentali
Widerruf der Genehmigung für das Inverkehrbringen	revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Widerruf der Zulassung	revoka tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
Wirkung der Stoffgruppe	effetti tal-klassi farmakoloġika
Änderung der Zulassungen	varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
Änderung der Zulassungsbedingungen	varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
Änderungen der Genehmigungen	varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
Änderungen der Genehmigungsbedingungen	varjazzjoni fl-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren	Konvenzjoni dwar il-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Perikli Okkupazzjonali kkawżati minn Sustanzi u Aġenti Karċinoġeniċi
Übereinkommen über die Verhütung und Bekämpfung der durch krebserzeugende Stoffe und Einwirkungen verursachten Berufsgefahren	Konvenzjoni dwar il-Kanċer Okkupazzjonali
Überprüfung der Übersetzung	reviżjoni lingwistika
Überwachung der unerwünschten Wirkungen verschriebener Arzneimittel Prescription Event Monitoring	monitoraġġ tar-riċetti mediċi
Überwachung nach der Zulassung	sorveljanza ta' wara t-tqegħid fis-suq