| Subject | German | Maltese |
| fin. | abrufbarer Anteil | sehem eżerċitabbli |
| busin., labor.org., account. | Aktien oder Anteile | ishma |
| law, fin. | Anteil am gezeichneten Kapital der EZB | sottoskrizzjoni għall-kapital tal-BĊE |
| law, fin. | Anteil am gezeichneten Kapital der EZB | abbonament għall-kapital tal-BĊE |
| stat., unions. | Anteil der erwerbslosen Jugendlichen an der gleichaltrigen Bevölkerung | proporzjon ta' qgħad fost iż-żgħażagħ |
| stat. | Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | proporzjon bejn tfal u nisa |
| gen. | Anteil der Kinder unter 5 Jahren an den gebärfähigen Frauen | proporzjon tfal-nisa |
| ed. | Anteil der vorzeitigen Schulabgänger | rata tal-abbandun bikri mill-iskola |
| nat.sc. | Anteil erneuerbarer Energiequellen | kontribut mis-sorsi tal-enerġija rinnovabbli |
| gen. | Anteil erneuerbarer Energiequellen | kontribut SER |
| proced.law. | Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern | sehem fil-wirt |
| fin., busin., labor.org. | ausgegebene Anteile | kapital azzjonarju maħruġ |
| fin., busin., labor.org. | ausgegebene Anteile | kapital maħruġ |
| fin., busin., labor.org. | ausgegebene Anteile | kapital sottoskritt |
| gen. | solarthermischer Anteil | frazzjoni solari |
| energ.ind. | Szenario "hoher Anteil erneuerbarer Energien" | xenarju b'sorsi tal-enerġija rinnovabbli għolja |
