| Subject | German | Maltese |
| comp., MS | CJK-Zeichen | daqqiet ortografiċi CJK |
| comp., MS | diakritisches Zeichen | sinjal dijakritiku |
| fin. | Euro-Zeichen | simbolu ta' l-euro |
| cultur. | europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung | Aġenda Ewropea għall-Kultura f'Dinja li qed tiġi globalizzata |
| med. | funktionelles Zeichen | sinjal funzjonali |
| comp., MS | Größer-als-Zeichen | brekit angolat tal-lemin |
| comp., MS | Größer-als-Zeichen | sinjal ta' akbar minn |
| comp., MS | Größer-gleich-Zeichen | sinjal ta' akbar minn jew daqs |
| comp., MS | kaufmännisches Und-Zeichen | is-simbolu & |
| comp., MS | Kleiner-als-Zeichen | brekit angolat tax-xellug |
| comp., MS | Kleiner-als-Zeichen | sinjal ta' inqas minn |
| comp., MS | Kleiner-gleich-Zeichen | sinjal ta' inqas minn jew daqs |
| comp., MS | neutrales Zeichen | karattru newtrali |
| comp., MS | nicht druckbares Zeichen | karattru ma jipprintjax |
| comp., MS | vorverfasstes Zeichen | karattru bla wisa' |
| comp., MS | Zeichen ohne Zwischenraum | karattru bla wisa' |
