Terms containing Vermögenswert

Subject	German	Maltese
econ., account.	außerbilanzieller Vermögenswert	assi barra l-karta bilanċjali
account.	Beherrschung eines Vermögenswertes	kontroll ta' assi
law	Beiseiteschaffung von Vermögenswerten	dissipazzjoni tal-proprjetà
law	Beiseiteschaffung von Vermögenswerten	dissipazzjoni tal-assi
fin.	Belegenheit der Vermögenswerte	lokalizzazzjoni tal-assi
econ., fin., insur.	Bewertung von Vermögenswerten	valutazzjoni tal-assi
account.	biologischer Vermögenswert	assi bijoloġiċi
law, fin.	Einfrieren von Vermögenswerten	iffriżar tal-assi
law, fin.	Einfrieren von Vermögenswerten	ffriżar
account.	einzelner Vermögenswert	assi individwali
econ.	Entlastungsmaßnahme für wertgeminderte Vermögenswerte	miżura ta' salvataġġ tal-assi
account.	finanzieller Vermögenswert	assi finanzjarju
crim.law.	illegal erworbene Vermögenswerte	rikavat minn attività kriminali
gen.	illegal erworbene Vermögenswerte	rikavat tal-kriminalità
fin.	nicht börsennotierter Vermögenswert	assi mhux elenkat
fin.	Offenlegung von Vermögenswerten	dikjarazzjoni tal-assi
account.	qualifizierter Vermögenswert	assi kwalifikattiv
fin.	Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit	fond tas-suq monetarju b'maturità estiża
gen.	Vermögenswert mit längerer Restlaufzeit	MMF b'maturità estiża
account.	Vermögenswerte, die durch einen langfristig ausgelegten Fonds zur Erfüllung von Leistungen an Arbeitnehmer gehalten werden	assi miżmuma minn fond ta' benefiċċji għall-impjegati ta' terminu twil
gen.	Vermögenswerte zur Bedeckung der versicherungstechnischen Rückstellungen	assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
gen.	Vermögenswerte zur Deckung der versicherungstechnischen Rückstellungen	assi użati sabiex ikopru provvedimenti tekniċi
fin.	verwalteter Vermögenswert	assi mmaniġġjati
fin., invest.	Verwaltung der Vermögenswerte	immaniġġar ta' assi
econ., fin.	zulässiger Vermögenswert	assi eliġibbli
account.	zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche	assi mhux kurrenti miżmuma għall-bejgħ u operazzjonijiet li ma tkomplewx