| German | Maltese |
| assoziierter Ausschuss | kumitat assoċjat |
| Ausschuss des Parlaments | kumitat parlamentari |
| Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums | Kumitat STAR |
| Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums | Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali |
| Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten | Kumitat għall-Affarijiet Barranin |
| Ausschuss für Bescheinigungen besonderer Merkmale von Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln | Kumitat dwar ċertifikati ta' karattru speċifiku għal prodotti agrikoli u prodotti tal-ikel |
| Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten | Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali |
| Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz | Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur |
| Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| Ausschuss für den Bereich der Richtlinien über die Bezeichnung und Etikettierung von Textilerzeugnissen | Kumitat għal Direttivi li għandhom x'jaqsmu mal-Ismijiet u t-tikkettjar ta' Tessuti |
| Ausschuss für die Agrarfonds | Kumitat dwar il-Fondi Agrikoli |
| Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Düngemittel | Kumitat għall-Implimentazzjoni tar-Regolament marbut mal-fertilizzanti |
| Ausschuss für die Entwicklung des ländlichen Raums | Kumitat għall-Iżvilupp Rurali |
| Ausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte | Kumitat għall-Organizzazzjoni Komuni tas-Swieq Agrikoli |
| Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter | Kumitat għad-Drittijiet tan-Nisa u l-Ugwaljanza bejn is-Sessi |
| Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | Kumitat għas-Sajd u l-Akkwakultura |
| Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt Marken, Muster und Modelle | Kumitat tal-Piżijiet, ir-Regoli ta' Implimentazzjoni u l-Proċedura tal-Bordijiet ta' l-Appell ta' l-Uffiċċju ta' l-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern |
| Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie | Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija |
| Ausschuss für internationalen Handel | Kumitat għall-Kummerċ Internazzjonali |
| Ausschuss für Klimaänderung | Kumitat dwar it-Tibdil fil-Klima |
| Ausschuss für konstitutionelle Fragen | Kumitat għall-Affarijiet Kostituzzjonali |
| Ausschuss für Kultur und Bildung | Kumitat għall-Kultura u l-Edukazzjoni |
| Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali |
| Ausschuss für regionale Entwicklung | Kumitat għall-Iżvilupp Reġjonali |
| Ausschuss für Sozialschutz | Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali |
| Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit | Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel |
| Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr | Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu |
| Ausschuss für Wirtschaft und Währung | Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji |
| Beratender Ausschuss für Fischerei und Aquakultur | Kumitat Konsultattiv dwar is-Sajd u l-Akkwakultura |
| Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum | Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-Isvizzera u n-Norveġja u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Islanda u għall-Kumitat Parlamentari Konġunt taż-Żona Ekonomika Ewropea ŻEE |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Moldau | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Moldova |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Russland | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Russja |
| Delegation im Ausschuss für parlamentarische Kooperation EU-Ukraine | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Ukraina |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Chile | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Ċilì |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Dik li kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Mexiko | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Messiku |
| Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Türkei | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Konġunt UE-Turkija |
| Delegation im Parlamentarischen Ausschuss Cariforum-EU | Delegazzjoni għall-Kumitat Parlamentari Cariforum-UE |
| Delegation in den Ausschüssen für parlamentarische Kooperation EU-Armenien, EU-Aserbaidschan und EU-Georgien | Delegazzjoni għall-Kumitati Parlamentari ta' Kooperazzjoni UE-Armenja, UE-Azerbajġan u UE-Ġeorġja |
| Direktion Ausschüsse | Direttorat għall-Kumitati |
| federführender Ausschuss | kumitat responsabbli |
| Gemischter Parlamentarischer Ausschuss | kumitat parlamentari konġunt |
| Prüfung im Ausschuss | stadju tal-kumitat |
| Rücküberweisung an einen Ausschuss | referenza lura lill-Kumitat |
| Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres | Segretarjat tal-Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern |
| STAR-Ausschuss | Il-Kumitat dwar l-Istrutturi Agrikoli u l-Iżvilupp Rurali |
| STAR-Ausschuss | Kumitat STAR |
| Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen | Kumitat Permanenti għall-Indikazzjonijiet Ġeografiċi Protetti u d-Denominazzjonijiet Protetti tal-Oriġini |
| Verfahren im Ausschuss | proċedura fil-kumitat |
| Verfahren mit assoziierten Ausschüssen | Proċedura b'kumitati assoċjati |
| Überweisung an den Ausschuss | referenza lill-kumitat |
