| Subject | German | Maltese |
| transp., avia. | Abkommen von Chikago über die internationale Zivilluftfahrt | Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali |
| gen. | Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen | Ftehim bejn il-Partijiet għat-Trattat tal-Atlantiku tat-Tramuntana dwar l-Istatus tal-Forzi tagħhom |
| commer., food.ind. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar in-Negozju fi Prodotti Agrikoli |
| social.sc., empl. | Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit | Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-waħda, u l-Konfederazzjoni Svizzera, min-naħa l-oħra, dwar il-moviment liberu tal-persuni |
| social.sc. | Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung | Ftehim dwar l-Iskambju ta' Mutilati tal-Gwerra bejn il-Pajjiżi Membri tal-Kunsill tal-Ewropa bil-ħsieb ta' Trattament Mediku |
| gen. | Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum | Ftehim ŻEE |
| gen. | Abkommen über die Erleichterung des internationalen Zugangs zu den Gerichten | Konvenzjoni dwar l-Aċċess Internazzjonali għall-Ġustizzja |
| transp., avia. | Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt | Konvenzjoni dwar l-Avjazzjoni Ċivili Internazzjonali |
| gen. | Abkommen über die Rechtsstellung der Einsatzkräfte | ftehim dwar l-istatus tal-forzi |
| int. law. | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar l-Istatus tar-Rifuġjati |
| int. law. | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni tar-Rifuġjati tal-1951 |
| int. law. | Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Rifuġjati |
| gen. | Abkommen über die Rechtsstellung der Mission | Ftehim dwar l-Istatus tal-Missjoni |
| gen. | Abkommen über die Rechtsstellung der zivilen Krisenbewältigungsmission der Europäischen Union in einem Aufnahmestaat | Ftehim dwar l-Istatus tal-Missjoni |
| immigr. | Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt | ftehim ta' riammissjoni |
| econ. | Abkommen über die Sozialpolitik EU | ftehim soċjali (UE) |
| commer., polit. | Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit | Ftehim dwar il-kummerċ, l-iżvilupp u l-kooperazzjoni |
| gen. | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | ftehim ta' kummerċ u ta' kooperazzjoni |
| gen. | Abkommen über Handel und Zusammenarbeit | Ftehim tal-Kummerċ u l-Kooperazzjoni |
| fish.farm., polit. | Abkommen über nachhaltige Fischerei | Ftehim dwar Sajd Sostenibbli |
| law | Abkommen über Zusammenarbeit | ftehim ta' kooperazzjoni |
| gen. | Allgemeines Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | Drittes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | It-Tielet Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| int. law. | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni tar-Rifuġjati tal-1951 |
| int. law. | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar l-Istatus tar-Rifuġjati |
| int. law. | Genfer Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge | Konvenzjoni dwar l-Istatus tar-Rifuġjati |
| patents. | Haager Abkommen über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Ftehim ta' l-Aja dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tad-Disinni Industrijali |
| social.sc. | Protokoll zum Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit | Protokoll għall-Konvenzjoni Ewropea dwar is-Sigurtà Soċjali |
| gen. | Sechstes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarates | Is-sitt Protokoll għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| gen. | Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Ir-Raba' Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
| social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| social.sc. | Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar is-Sigurtà Soċjali esklużi l-Iskemi dwar l-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| gen. | Zusatzprotokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | Protokoll għall-Ftehim Ġenerali tal-Kunsill tal-Ewropa dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet |
| social.sc. | Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen | Protokoll għall-Ftehim Interim Ewropew dwar l-Iskemi tas-Sigurtà Soċjali fir-rigward tal-Anzjanità, l-Invalidità u s-Superstiti |
| gen. | Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats | It-Tieni Protokoll Addizzjonali għall-Ftehim Ġenerali dwar il-Privileġġi u l-Immunitajiet tal-Kunsill tal-Ewropa |
