| Subject | German | Slovene |
| comp., MS | Domäne der obersten Ebene, Top-Level-Domain | domena najvišje ravni |
| comp., MS | Domäne der zweiten Ebene | domena druge ravni |
| antenn. | E-Ebenen-Linse | E-leče |
| antenn. | E-Ebenen-Sektorhorn | sektorski E-lijak |
| antenn. | E-Ebenen-Sektorhornantenne | sektorski E-lijak |
| cables | ebene Anordnung | ravninska razporeditev razporeditev v ravnino |
| antenn. | ebene Gruppe | ravninska antenska skupina |
| antenn. | ebene Gruppe | ravninski antenski niz |
| antenn. | ebene Gruppenantenne | ravninska antenska skupina |
| antenn. | ebene Gruppenantenne | ravninski antenski niz |
| mech.eng., el. | Ebenen der Stirnverbindungen einer Etagenwicklung | vrsta |
| comp., MS | Eigenschaftenraster der obersten Ebene | mreža lastnosti za najvišjo raven |
| gen. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| gen. | Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene | ESR 1995 |
| polit., UN | FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit | konferenca FAO na visoki ravni o zanesljivi preskrbi s hrano |
| polit., UN | FAO-Konferenz auf hoher Ebene zur Welternährungssicherheit und zu den Herausforderungen des Klimawandels und der Bioenergie | konferenca FAO na visoki ravni o zanesljivi preskrbi s hrano |
| nat.sc. | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene | naprave za integracijo na mikro/nano ravni |
| construct., health., environ. | Grünbuch - Für ein rauchfreies Europa: Strategieoptionen auf EU-Ebene | Zelena knjiga - k Evropi brez tobačnega dima: politične možnosti na ravni EU |
| antenn. | H-Ebenen-Linse | H-leče |
| antenn. | H-Ebenen-Sektorhorn | sektorski H-lijak |
| antenn. | H-Ebenen-Sektorhornantenne | sektorski H-lijak |
| ed. | Kurs für die mittlere Ebene | tečaj na srednji ravni |
| social.sc. | Nachhaltigkeit auf sozialer Ebene | družbena trajnost |
| comp., MS | Ordner auf oberster Ebene | mapa najvišje ravni |
| UN | Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele | plenarno zasedanje ZN na visoki ravni na temo razvojnih ciljev tisočletja |
| gen. | Regieren auf mehreren Ebenen | upravljanje na več ravneh |
| chem. | Schaufel mit ebenem Boden und rechtwinklig hochgebogenem Rand | lopatka z ravnim dnom in navpičnimi stranicami |
