| Subject | German | Slovak |
| med. | aktives implantierbares medizinisches Gerät | aktívna implantovateľná zdravotnícka pomôcka |
| med. | aktives medizinisches Gerät | aktívna zdravotnícka pomôcka |
| hobby, el. | automatisches Gerät | automatické stroje |
| comp., MS | benutzerdefiniertes Gerät | vlastné zariadenie |
| commun., transp., environ. | bewegliches Gerät | mobilné vybavenie |
| comp., MS | Charm "Geräte" | kľúčové tlačidlo Zariadenia |
| comp., MS | Durchstellen an eigenes Gerät | Osobné prepojenie |
| econ. | elektronisches Gerät | elektronický prvok |
| health., pharma. | Geraete fuer Wiederbelebungsmassnahmen | oživovacie prístroje |
| nat.sc. | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene | zariadenie pre integráciu na mikro/nanoúrovni |
| comp., MS | Gerät koppeln | ťuknutím spárovať |
| forestr. | Gerät zum messen von Astbeulen Höhe | prístroj na meranie vydutia |
| comp., MS | Geräte-ID | identifikácia zariadenia |
| comp., MS | Geräte-Manager | Správca zariadení |
| fish.farm. | gezogenes Gerät | vlečený výstroj |
| comp., MS | InfoPath-Webformular für mobile Geräte | webový formulár programu InfoPath pre mobilné zariadenia |
| environ. | Landwirtschaftliches Gerät | poľnohospodárska mechanizácia |
| environ. | Landwirtschaftliches Gerät | poľnohospodárske zariadenie |
| econ. | landwirtschaftliches Gerät | poľnohospodárske náčinie |
| comp., MS | logisches Gerät | logické zariadenie |
| environ. | Mechanische Geräte und Anlagen | mechanické zariadenie |
| econ. | mechanische Geräte und Anlagen | mechanické zariadenia |
| med. | medizinisches Gerät | zdravotnícka pomôcka |
| comp., MS | Mein Gerät | Zariadenie |
| commun., transp., environ. | mobiles Gerät | mobilné vybavenie |
| comp., MS | mobiles Gerät | mobilné zariadenie |
| comp., MS | monitorloses Gerät | zariadenie spravované na diaľku |
| comp., MS | PCMCIA-Gerät | zariadenie PCMCIA |
| comp., MS | PnP-Gerät | zariadenie PnP |
| h.rghts.act., commer., polit. | tragbares Elektroschock-Gerät | prenosné zariadenia na elektrošoky |
| comp., MS | tragbares Gerät | prenosné zariadenie |
| comp., MS | verwaistes Gerät | nepoužívané zariadenie |
| comp., MS | Windows Live für mobile Geräte | Windows Live pre mobilné telefóny |
| comp., MS | Windows Media-Geräte-Manager | Správca zariadení Windows Media |
| comp., MS | Windows Store-Geräte-App | aplikácia Windows Obchodu pre zariadenie |
| econ. | wissenschaftliches Gerät | vedecký prístroj |
