| German | Slovak |
| Arbeitstisch Wirtschaftlicher Wiederaufbau, wirtschaftliche Entwicklung und Zusammenarbeit | Pracovný stôl pre hospodársku obnovu, rozvoj a spoluprácu |
| Ausschuss für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums | Výbor pre poľnohospodárske štruktúry a rozvoj vidieka |
| Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen | Výbor pre rozvoj a konverziu regiónov |
| Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Ausschuss für regionale Entwicklung | Výbor pre regionálny rozvoj |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | riaditeľstvo pre poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalitu potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochranu rastlín |
| Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | riaditeľstvo 2 - poľnohospodárske štruktúry, rozvoj vidieka, poľnohospodársko-menové a poľnohospodársko-finančné otázky, rastlinolekárstvo, ekologické výrobky, kvalita potravín, GMO, Codex Alimentarius, ochrana rastlín |
| Direktion Entwicklung der Humanressourcen | riaditeľstvo pre stratégiu ľudských zdrojov |
| Direktion 1 - Handel, Entwicklung, Horizontale Fragen, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | riaditeľstvo 1 - obchod, rozvoj, horizontálne otázky podpora Rady pre zahraničné veci |
| für Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied | komisár pre rozvoj |
| für Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission | komisár pre rozvoj |
| für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Kommissionsmitglied | komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständiges Mitglied der Kommission | komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | GR pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | GR pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD EuropeAid Entwicklung und Zusammenarbeit | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| GD Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | GR pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung des ländlichen Rraums | iniciatíva Spoločenstva pre rozvoj vidieka |
| Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | Generálne riaditeľstvo pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| Generaldirektion Entwicklung und Zusammenarbeit – EuropeAid | GR pre rozvoj a spoluprácu – EuropeAid |
| Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | GR pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Kommissar für Entwicklung | komisár pre rozvoj |
| Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | komisár pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen | oddelenie pre aplikácie a vývoj systémov IKT |
| Referat IKT-Konzeption und -Entwicklung | oddelenie pre tvorbu a vývoj IKT |
| Sekretariat des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung | Sekretariát Výboru pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| Sekretariat des Ausschusses für regionale Entwicklung | Sekretariát Výboru pre regionálny rozvoj |
