Subject | German | Slovak |
environ., UN | Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln | pracovná skupina ad hoc pre Durbanskú platformu pre posilnenú činnosť |
environ. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto | pracovná skupina ad hoc pre ďalšie záväzky zmluvných strán prílohy I v rámci Kjótskeho protokolu |
crim.law., fin. | Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | Finančná akčná skupina |
gen. | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses | pracovná skupina Vojenského výboru |
gen. | Arbeitsgruppe des EU-Militärausschusses Planziel-Task-Force | pracovná skupina Vojenského výboru osobitná skupina pre hlavný cieľ (HTF) |
polit. | Arbeitsgruppe EU-Montenegro | Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora |
gen. | Arbeitsgruppe EU-Montenegro | Pracovná skupina EÚ – Čierna Hora |
health., pharma. | Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasiebezeichnungen | skupina na preskúmanie vymysleného názvu |
health., pharma. | Arbeitsgruppe für die Überprüfung von Phantasienamen | skupina na preskúmanie vymysleného názvu |
R&D. | Arbeitsgruppe für Rechts-, Verwaltungs- und Finanzfragen | pracovná skupina pre právne, správne a finančné otázky |
polit. | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien | Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ ─ Albánsko |
polit. | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Albanien | pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ ─ Albánsko |
polit. | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro | Pracovná skupina pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Čierna Hora |
gen. | Arbeitsgruppe im Parlamentarischen Stabilitäts- und Assoziationsausschuss EU-Montenegro | Pracovná skupina EÚ – Čierna Hora |
health., pharma. | Arbeitsgruppe Umweltrisikobewertung | pracovná skupina na posúdenie rizík pre životné prostredie |
gen. | Arbeitsgruppe " Unregelmaessigkeiten - EAGFL " | pracovná skupina pre nezrovnalosti týkajúce sa EPUZF |
fin. | Arbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung - Landwirtschaftliche Erzeugnisse" | pracovná skupina "Nezrovnalosti a vzájomná pomoc – poľnohospodárske produkty" |
econ. | Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" | osobitná skupina pre správu hospodárskych záležitostí |
obs., econ. | Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitische Steuerung" | osobitná skupina pre správu ekonomických záležitostí |
gen. | Arbeitsgruppe zu Nanomaterialien | pracovná skupina pre nanomateriály |
polit. | Arbeitsgruppe zum Nahen Osten | Pracovná skupina pre Blízky východ |
health., pharma. | Arbeitsgruppe zur Erleichterung der gegenseitigen Anerkennung | skupina pre uľahčenie vzájomného uznávania |
h.rghts.act., UN | Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen | pracovná skupina pre násilné alebo nedobrovoľné zmiznutia |
polit. | ausschussübergreifende Arbeitsgruppe | medzivýborové pracovné skupiny |
gen. | CVMP-Arbeitsgruppe | pracovná skupina výboru CVMP |
health., pharma. | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Organisationen der Gesundheits- und Pflegeberufe | pracovná skupina zástupcov organizácií zdravotníckych profesií výboru CHMP/EMA |
health., pharma. | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen | pracovná skupina vedeckých výborov EMA pre humánne lieky na spoluprácu s organizáciami pacientov a spotrebiteľov |
health., pharma. | EMA/CHMP-Arbeitsgruppe mit Patienten- und Verbraucherorganisationen | pracovná skupina pacientov a spotrebiteľov |
immigr. | Hochrangige Arbeitsgruppe Asyl und Einwanderung | Pracovná skupina na vysokej úrovni pre azyl a migráciu |
polit. | interfraktionelle Arbeitsgruppe | medziskupina |
gen. | Interinstitutionelle Arbeitsgruppe "Regulierungsagenturen" | medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry |
crim.law., fin. | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Karibská finančná akčná skupina |
crim.law., fin. | Karibische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | Karibská finančná akčná skupina |
law | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | finančná akčná skupina pre Blízky východ a severnú Afriku |
gen. | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | FATF pre Blízky východ a severnú Afriku |
law | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | finančná akčná skupina pre Blízky východ a severnú Afriku |
gen. | Nahost- und Nordafrika-Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung" | FATF pre Blízky východ a severnú Afriku |
gen. | OECD-Arbeitsgruppe für hergestellte Nanomaterialien | pracovná skupina OECD pre vyrobené nanomateriály |
gen. | Ost- und südafrikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Skupina východnej a južnej Afriky pre boj proti praniu špinavých peňazí |
crim.law., fin. | Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche" | Finančná akčná skupina Južnej Ameriky pre boj proti praniu špinavých peňazí |
busin., labor.org., account. | Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung | Medzivládna pracovná skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo |
gen. | Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe von Sachverständigen für internationale Normen des Rechnungswesens und der Rechnungslegung | Skupina expertov pre medzinárodné účtovné štandardy a výkazníctvo |