Terms for subject Education containing zwischen

German	Spanish
Ausschuss für das Programm über Zusammenarbeit zwischen Hochschule und Wirtschaft auf dem Gebiet der Technologie COMETT	Comité para el programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT
das Gleichgewicht zwischen den Ausbildungsgängen wiederherstellen	reequilibrio de las ramas de enseñanza
Kooperation zwischen europäischen Universitäten und solchen in außergemeinschaftlichen Mittelmeerländern	cooperación entre universidades europeas y de terceros países mediterráneos
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage	inadecuación de las cualificaciones
Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage	falta de adecuación de las cualificaciones
Partnerschaft zwischen Universität und Industrie	Sociedad de Formación Universidad-Empresa
Partnerschaft zwischen Universität und Industrie	asociación universidad-empresa para la formación
Partnerschaft zwischen Universität und Industrie	Asociación Universidad - Empresa de Formación
Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums MDL	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos
Programm zur Förderung von Aktionen der Entwicklungszusammenarbeit zwischen den Hochschulen der Europäischen Gemeinschaft und der Drittländer des Mittelmeerraums	Programa de apoyo a acciones de cooperación para el desarrollo entre universidades y centros de enseñanza superior de Europa y de los Países Terceros Mediterráneos
Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen Mittel- und Osteuropa, der ehemaligen Sowjetunion, der Mongolei und der Europäischen Union	Programa transeuropeo de cooperación en materia de enseñanza superior entre Europa central y oriental, los nuevos Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia y la Unión Europea
Protokoll über die Errichtung einer Schlichtungs- und Vermittlungskommission zur Beilegung möglicher Streitigkeiten zwischen den Vertragsstaaten des Übereinkommens gegen Diskriminierung im Unterrichtswesen	Protocolo para instituir una Comisión de conciliación y buenos oficios facultada para resolver las controversias a que pueda dar lugar la Convención relativa a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza