Terms containing zusammenhalten | all forms
Subject | German | Spanish |
fin., social.sc. | Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" | Grupo de trabajo sobre la cohesión económica y social |
econ., sociol. | Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Informe sobre la Cohesión |
econ., IT | die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen | convertirse en la economía basada en el conocimiento más competitiva y dinámica del mundo, capaz de crecer económicamente de manera sostenible con más y mejores empleos y con mayor cohesión social |
polit., loc.name., fin. | Fachkommission "Regionalpolitik, Strukturfonds, wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt, grenzüberschreitende und interregionale Zusammenarbeit" | Comisión de Política Regional, Fondos Estructurales, Cohesión Económica y Social y Cooperación Transfronteriza e Interregional |
construct., econ., polit. | Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke | Libro Verde sobre la cohesión territorial Convertir la diversidad territorial en un punto fuerte |
polit., econ., social.sc. | Protokoll über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt | Protocolo sobre la cohesión económica, social y territorial |
econ., social.sc. | sozialer Zusammenhalt | cohesión social |
fin., social.sc. | Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhaltes | fortalecimiento de la cohesión económica y social |
econ. | territorialer Zusammenhalt | cohesión territorial |
polit. | wirtschaftlicher, sozialer und territorialer Zusammenhalt | Cohesión económica, social y territorial |
econ. | wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt | cohesión económica y social |
econ. | wirtschaftlicher Zusammenhalt | cohesión económica |
gen. | Zusammenhalt der Gemeinschaft | cohesión intracomunitaria |