Terms for subject Agriculture containing technisches

German	Spanish
Amt für Technische Hilfe	Junta de Asistencia Técnica
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge	Comité de aplicación de la Directiva relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales, de sus remolques y de su maquinaria intercambiable remolcada, así como de los sistemas, componentes y unidades técnicas de dichos vehículos
Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Düngemittel	Comité de adaptación al progreso técnico - abonos
Branchenübergreifendes technisches Zentrum für Ölsaaten aus dem französischen Mutterland	Centro técnico interprofesional de oleaginosas metropolitanas
Fette zu technischen Zwecken	grasa industrial
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG	grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes
Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit	sociedad para la cooperación técnica
Mehrjahresprogramm von Studien und technischer Hilfe im Bereich von Agrarsektormodellen	Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en la Elaboración de Modelos del Sector Agrario
offene Arbeitsgruppe zur technischen Unterstützung	Grupo de trabajo provisional de composición abierta de expertos gubernamentales sobre asistencia técnica
Reparatur- und technische Station	centro de reparación y servicio técnico
technisch inerter Filterhilfsstoff	coadyuvante de filtración técnicamente inerte
Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft	prescrición técnica para el mantenimiento de la pureza del aire
technische Folgekosten der Interventionskäufe	gastos técnicos derivados de las compras de almacenamiento público
technische Kosten der öffentlichen Lagerhaltung	gastos técnicos relativos al almacenamiento público
technische Reife	madurez industrial
technische Spezifikation	ficha descriptiva
technische Umtriebszeit	turno técnico
technischer Fortschritt	progreso técnico
technischer Hilfsstoff	coadyuvante tecnológico
technischer Umtrieb	turno técnico
Technisches Zentrum für Haltbarmachung landwirtschaftlicher Erzeugnisse	Centro técnico de conservación de productos agrícolas
Technisches Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum	Centro técnico para la cooperación agrícola y rural