Terms for subject Taxes containing steuerlich

German	Spanish
allgemeine steuerliche Situation	posición fiscal general
aus anderen als steuerlichen Mitteln finanzierten Ausgaben der öffentlichen Hand	gastos públicos financiados por vía parafiscal
Berücksichtigung steuerlicher Verluste	compensación de pérdidas fiscales
eine abweichende steuerliche Behandlung wählen	optar por un tratamiento fiscal diferente
Grundsatz der steuerlichen Neutralität	principio de neutralidad fiscal
Harmonisierung der Systeme über den steuerlichen Verlustvortrag	armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas
interne steuerliche Situation	situación fiscal interna
Land des steuerlichen Wohnsitzes	país del domicilio fiscal
Nachweis des steuerlichen Wohnsitzes	certificado de residencia fiscal
schädliche steuerliche Maßnahme	medida fiscal perniciosa
steuerliche Abschreibung	amortización fiscal
steuerliche Anreize	régimen de incentivos fiscales
steuerliche Behandlung	trato fiscal
steuerliche Behandlung	régimen fiscal
steuerliche Behandlung	tratamiento fiscal
steuerliche Behandlung	régimen tributario
steuerliche Behandlung der AG	régimen fiscal de la sociedad anónima
steuerliche Behandlung der Unternehmenstätigkeiten	tratamiento fiscal de las actividades de las empresas
steuerliche Behandlung der Verluste	régimen fiscal de pérdidas
steuerliche Belastung	carga fiscal
steuerliche Belastung	carga tributaria
steuerliche Benachteiligung	discriminación fiscal
steuerliche Diskriminierung	discriminación fiscal
steuerliche Entlastung der Ausfuhr	exención de las operaciones de exportación
steuerliche Entlastung der Ausfuhr	desgravación fiscal a la exportación
steuerliche Entlastung der Ausfuhr	desgravación a la exportación
steuerliche Erleichterung	beneficio fiscal
steuerliche Erleichterung	desgravación fiscal
steuerliche Erleichterungen	beneficio fiscal
steuerliche Kennzeichnung von Gasöl	adición de un marcador fiscal
steuerliche Kennzeichnung von Gasöl	marcado fiscal del gasóleo
steuerliche Maßnahme	medida fiscal
steuerliche Maßnahme	disposición fiscal
steuerliche Maßnahme	medida impositiva
steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege	régimen fiscal de los transportes internacionales de viajeros por vía marítima o aérea
steuerliche Sonderregelung für Holding-Gesellschaften	régimen fiscal especial de las sociedades de cartera
steuerliche Veranlagung der Gewinne	tratamiento fiscal de los beneficios
steuerliche Veranlagung der Gewinne	régimen fiscal de los beneficios
steuerlicher Anreiz	incentivo fiscal
steuerlicher Anreiz für Unternehmen	apoyo fiscal a la fabricación
steuerlicher Faktor	factor impositivo
steuerlicher Unterschiede	disparidad fiscal
steuerlicher Wert	valor fiscal
steuerlicher Wohnsitz	residencia fiscal
steuerlicher Wohnsitz des Steuerpflichtigen	domicilio tributario del contribuyente
steuerlicher Wohnsitz des Steuerpflichtigen	domicilio fiscal del contribuyente
Unterschied steuerlicher Art	disparidad fiscal
wettbewerbsneutrale steuerliche Regelung	norma fiscal neutra respecto de la competencia
wettbewerbsneutrale steuerliche Regelungen	normas fiscales neutras respecto de la competencia
schwerwiegendeZuwiderhandlung gegen steuerliche Vorschriften	infracción tributaria