Terms for subject Nuclear physics containing radioaktiver

German	Spanish
Abflussleitung fuer radioaktives Abwasser	tubería de evacuación del efluente radiactivo
Abflussleitung fuer radioaktives Abwasser	tubería de evacuación de efluente radiactivo
Behandlung radioaktiver Abfälle	gestión de residuos radiactivos
Behandlung radioaktiver Abfälle	gestión de desechos radiactivos
Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle	evacuación de desechos de vida corta
Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall	vertido del efluente radiactivo
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	productor de residuos radiactivos
Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle	Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos
genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle	autorización previa para el transporte de residuos radioactivos
Generator für radioaktive Aerosole	generador de aerosoles radiactivos
geschlossenes radioaktives Präparat	fuente radiactiva sellada
geschlossenes radioaktives Präparat	fuente encapsulada
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle	fuente sellada de actividad elevada
hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle	fuente radiactiva sellada de actividad elevada
hochgradig radioaktiver Abfall	desecho altamente radiactivo
Lager für radioaktiven Abfall	centro de almacenamiento de residuos radiactivos
Lagerung radioaktiver Abfälle	almacenamiento de residuos radiactivos
langlebiger radioaktiver Abfall	residuo radiactivo de vida larga
langlebiger radioaktiver Abfall	residuo de vida larga
Notspeicher fuer radioaktive Abgase	tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseosos
radioaktive Ableitung	vertido radiactivo
radioaktive Ableitung	descarga radiactiva
radioaktive Bohrlochvermessung	medida de pared radiactiva
radioaktive Dekontamination	descontaminación radiactiva
radioaktive Verseuchung	contaminación radioactiva
radioaktive Wolke	nube radiactiva
radioaktiver Niederschlag	cenizas radioactivas
radioaktives Isotop des Wasserstoffes	isótopo radiactivo del hidrógeno
radioaktives Normal	fuente radiactiva de referencia
rückführbares radioaktives Normal	fuente radiactiva de referencia trazable
schwach radioaktiver Transuranabfall	desecho transuránico de bajo nivel
Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen	Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico
umschlossener radioaktiver Stoff	fuente radiactiva sellada
umschlossener radioaktiver Stoff	fuente encapsulada
umschlossener radioaktiver Strahler	fuente radiactiva sellada
umschlossener radioaktiver Strahler	fuente encapsulada
Verglasung von radioaktivem Abfall	vitrificación de residuos radiactivos
Verhaltenskodex für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen	Código de Conducta sobre seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas
zertifiziertes radioaktives Normal	fuente radiactiva de referencia homologada