Terms containing nach Maßgabe

Subject	German	Spanish
immigr.	Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff	injerencia prevista por la ley
gen.	Grundsatz der Auswahl nach Maßgabe des Risikos	principio de selección en función del riesgo
patents.	nach Maßgabe	con arreglo a
econ.	nach Maßgabe	al compás
patents.	nach Maßgabe	según
patents.	nach Maßgabe der Beteiligung	proporcionalmente a la contribución
fin.	nach Maßgabe der Fälligkeit der Zahlungen	a medida que se produzca la exigibilidad de los pagos
law	nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren	de conformidad con sus respectivos procedimientos constitucionales
law	nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren	de acuerdo con sus respectivos procedimientos constitucionales
patents.	nach Maßgabe der inneren Gesetzgebung	en virtud de la legislación interior
law	nach Maßgabe der Verfahrensordnung	condición determinada por el reglamento de procedimiento
law	nach Maßgabe der Verfahrensordnung	condición determinada por el Reglamento de Procedimiento
patents.	nach Maßgabe dieses Gesetzes	previsto en el sentido de la presente ley
patents.	nach Maßgabe dieses Gesetzes	previsto por el sentido de la presente ley
fin.	Verteilung nach Maßgabe risikoneutraler Wahrscheinlichkeiten	distribución neutral al riesgo
fin.	Verteilung nach Maßgabe tatsächlicher Wahrscheinlichkeiten	distribución real