DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Construction containing in | all forms | exact matches only
GermanSpanish
Abweichung in der Hoehe der Oberkanten der Bretterdesnivel entre las cabeceras de los tableros
Auf dem Weg zu Personal Communications: Grünbuch über ein gemeinsames Konzept für Mobilkommunikation und Personal Communications in der Europäischen UnionHacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
Auslegung von Strukturen in Erdbebengebietentrabajos de ingeniería en zonas sísmicas
Beton in Saeckensacos de hormigón
Damm in Blockbauweisepresa de gaviones
Das Bürgernetz: Wege zur Nutzung des Potentials des öffentlichen Personenverkehrs in Europa - Grünbuch der Europäischen KommissionLa red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
das Verhalten bei Erdbeben in Betracht ziehencomportamiento en presencia de fenómenos sísmicos
Durchlass in Bodenhoeheobras de desagüe a nivel del suelo
Durchlass in Bodenhoehealcantarilla a nivel del suelo
Einstau in BeckenProyecto de inundación por balsas
Element in Stockwerkhöheelemento de un piso de altura
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattelaliviadero de puerto
Entlastungsanlage in einem Gelaendesattelaliviadero de collado
Füllwände in Skelettbautenrellenado por paneles para estructuras de pórticos
Grünbuch der Kommission - Verfahrensgarantien in Strafverfahren innerhalb der Europäischen UnionLibro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
Grünbuch - Die psychische Gesundheit der Bevölkerung verbessern –Entwicklung einer Strategie für die Förderung der psychischen Gesundheit in der Europäischen UnionLibro Verde - Mejorar la salud mental de la población. Hacia una estrategia de la Unión Europea en materia de salud mental
Grünbuch Leben und Arbeiten in der Informationsgesellschaft:im Vordergrung der MenschLibro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen UnionLibro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in ScheidungssachenLibro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio
Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen UnionLibro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea
Grünbuch über ein Numerierungskonzept für Telekommunikationsdienste in EuropaLibro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
Grünbuch über Urheberrechte und verwandte Rechte in der InformationsgesellschaftLibro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información
Gutachterausschuß für Grundstückswerte in BerlinGrupo de expertos sobre valoración del suelo en Berlín
Holzhaus in Riegelkonstruktioncasa con entramado de madera
in Betracht kommende Sperrenstelleemplazamiento previsto
in der Entwurfphaseen estudio
in der Entwurfphaseen estado de anteproyecto de detalle
In Vielfalt geeintUnidos en la diversidad
In Vielfalt geeintUnida en la diversidad
in zentraler Anlage gemischter Betonhormigón fabricado en central
Informationen des öffentlichen Sektors - Eine Schlüsselressource für Europa - Grünbuch über die Informationen des öffentlichen Sektors in der InformationsgesellschaftLa información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información
Mauerwerk in behauenen Steinenmampostería concertada
Membran in Bitumenbetonpantalla de hormigón betuminoso
Mikro-Deval-Abnutzungsbeiwert in Wassercoeficiente micro-Deval de desgaste en agua
Mischen in Anlagenamasado en central
nicht in Frage kommende Sperrenstelleemplazamiento descartado
Querschnitt in Bogenscheitelperfil en clave
Regieren in Europagobernanza europea
Sammelleitung in den Seitenstreifencolector con andenes laterales
Schubduebel in Schlaufenformconectador de asa
Schuettbeton in Gitterverschalunghormigón sin finos amasado en encofrados enrejados
Umwelt in den Städtenmedio ambiente urbano
Umwelt in den Städtenmedio ambiente en las zonas urbanas
Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligunggestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo
Verkehrsbelastung in städtischen Gebietencongestión urbana
Verkleidung in Trockenmauerwerkmampostería en seco
Verkleidung in Trockenmauerwerkencachado de piedra en seco
Verzögerung in der Übergaberetraso en la entrega
Weißbuch, das die Achtung der Menschenrechte in den Beziehungen der Union zu Drittländern ermöglichtLibro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionLibro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
Weißbuch-Eine Strategie zur Revitalisierung der Eisenbahn in der GemeinschaftLibro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
Weißbuch-Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der UnionLibro blanco-preparación de los países asociados de europa central e oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
Wendeln in Spannbetonrampas de acceso helicoidales de hormigón pretensado