Terms for subject Economics containing gemeinschaftlich

German	Spanish
auf gemeinschaftliche Kosten	a gastos comunes
auf gemeinschaftliche Rechnung	de cuenta por mitad
auf gemeinschaftliche Rechnung	a cuenta común
gemeinschaftlich zeichnen	firmar conjuntamente
gemeinschaftliche Analyse	análisis colectivo
gemeinschaftliche Demonstration	demostración comunitaria
gemeinschaftliche Hafenpolitik	política portuaria común
gemeinschaftliche Haftung	responsabilidad colegiada
gemeinschaftliche Mitversicherung	coaseguro solidario
gemeinschaftliche Position	Posición Común
gemeinschaftliche Ueberwachung	vigilancia intracomunitaria
gemeinschaftliche Ueberwachung	vigilancia comunitaria
gemeinschaftliche Zertifizierung	certificación comunitaria
gemeinschaftlicher Besitz	comunidad
gemeinschaftliches Eigentum	bienes comunes (in der Ehe)
gemeinschaftliches Erbe	patrimonio colectivo
gemeinschaftliches Förderkonzept	marco comunitario de apoyo
gemeinschaftliches Informations- und Konsultationsverfahren	procedimiento de información y consulta
Gemeinschaftliches Sortenamt	Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
Gemeinschaftliches System zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können	Sistema comunitario de intercambio de información sobre determinados productos que pueden poner en peligro la seguridad o la salud de los consumidores
gemeinschaftliches Testament	testamento común
gemeinschaftliches Versandverfahren	tránsito comunitario
Nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse zur Erhöhung der Produktivität	Programa nacional de interés comunitario para el fomento de la actividad productiva
Programm von gemeinschaftlichem Interesse	programa de interés comunitario