Terms for subject Agriculture containing gemeinschaftlich

German	Spanish
Art von gemeinschaftlichem Interesse	especie de interés comunitario
Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung	lugar de importancia comunitaria
gemeinschaftliche Behilferegelung für Aufforstungsmaßnahmen in der Landwirtschaft	régimen comunitario de ayudas a las medidas forestales en la agricultura
gemeinschaftliche Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft	régimen comunitario de ayudas a la jubilación anticipada en el sector agrario
Gemeinschaftliche Bescheinigung besonderer Merkmale	certificación de las características específicas de los productos alimenticios
gemeinschaftliche Bewässerungsanlagen	hermandad de regantes
gemeinschaftliche Garantiehöchstfläche	superficie máxima garantizada comunitaria
gemeinschaftliche Kontrollinstanz für den Pflanzenschutzsektor	inspección fitosanitaria comunitaria
gemeinschaftliche Liste des zugelassenen Ausgangsmaterials für die Erzeugung von forstlichem Vermehrungsgut	lista de materiales de base admitidos en la Comunidad para la producción de materiales forestales de reproducción
gemeinschaftliche Nutzung	explotación colectiva
gemeinschaftliche Nutzung	explotación en común
gemeinschaftliche Nutzung	explotación común
gemeinschaftliche Nutzung	aprovechamiento en común
gemeinschaftliche Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen	Régimen comunitario de conservación y de gestión de los recursos de la pesca
gemeinschaftliche Regelung über die Mindestangaben in Fanglizenzen	régimen comunitario de licencias de pesca
gemeinschaftliche Weinbaukartei	registro vitícola comunitario
gemeinschaftliche Zitruskartei	registro citrícola comunitario
gemeinschaftlicher Kontrollausschuss für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder	Comité de control comunitario para la aplicación del modelo de clasificación de las canales de bovinos pesados
gemeinschaftliches Eigentum	posesión conjunta
gemeinschaftliches Eigentum	tenencia comunitaria
gemeinschaftliches Handelsklassenschema	modelo comunitario de clasificación
gemeinschaftliches Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper	modelo comunitario de clasificación de canales de ovinos
gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe	tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
Gemeinschaftliches Klassifizierungssystem der landwirtschaftlichen Betriebe	tipología comunitaria de las explotaciones agrícolas
Muster für gemeinschaftliche Pflanzengesundheitszeugnisse	modelo comunitario de certificado fitosanitario
Register für gemeinschaftliche Sortenschutzrechte, Unterrichtung der Öffentlichkeit	registro de la protección comunitaria de obtención vegetal