Terms for subject Politics containing gemeinsame

German	Spanish
Beratungsgruppe "Gemeinsame Agrarpolitik"	Grupo consultivo de la política agrícola común
eine etwaige gemeinsame Preispolitik muss auf einheitlichen Berechnungsmethoden beruhen	cualquier política común de precios deberá basarse en métodos uniformes de cálculo
einheitliche gemeinsame Marktorganisation	organización común de mercados única
Einigung im Stadium des gemeinsamen Standpunkts des Rates	acuerdo en la fase de posición común del Consejo
Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik	financiación de la política agrícola común
gemeinsame Aktion	acción común
gemeinsame Ausschusssitzung	Reunión conjunta de comisiones
gemeinsame Aussprache	debate conjunto
Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen	JASPERS
Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen	Asistencia conjunta a los proyectos en las regiones europeas
gemeinsame Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik	Nomenclatura Común de Unidades Territoriales Estadísticas
gemeinsame Leitlinien	orientaciones comunes
gemeinsame Marktorganisation	organización común de mercados
gemeinsame Marktorganisation für Spirituosen	organización común del mercado de los alcoholes
gemeinsame Organisation der Agrarmärkte	organización común de los mercados agrícolas
gemeinsame politische Erklärung	declaración de política común
gemeinsame Sitzung	reunión mixta
gemeinsame Sitzung	reunión conjunta
gemeinsamer Antrag der Parteien	petición conjunta de las partes
Gemeinsamer Dienst für Außenbeziehungen	servicio común RELEX
Gemeinsamer Dienst RELEX	servicio común RELEX
Gemeinsamer Dienst RELEX	Servicio Común de Relaciones Exteriores
gemeinsamer Entschließungsantrag	propuesta de resolución común
gemeinsamer Entwurf	texto conjunto
gemeinsamer Rat	sesión conjunta del Consejo
gemeinsames Arbeitsdokument	documento de trabajo conjunto
Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle	Sistema Común de Comunicación e Información de Emergencia
gemeinsames parlamentarisches Treffen	Reunión parlamentaria conjunta
Gemeinsames RELEX-Informationssystem	Sistema Común de Información RELEX
gemeinsames Transparenz-Register-Sekretariat	Secretaría Común del Registro de transparencia
Gestaltung einer gemeinsamen Agrarpolitik	establecimiento de una política agrícola común
Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Alto Representante de la Política Exterior y de Seguridad Común
Interinstitutionelle Vereinbarung über gemeinsame Leitlinien für die redaktionelle Qualität der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften	Acuerdo interinstitucional relativo a las directrices comunes sobre la calidad de la redacción de la legislación comunitaria
Neuausrichtung der Gemeinsamen Agrarpolitik	reorientación de la Política Agraria Común
Rahmenvereinbarung über die gemeinsame Unterbringung diplomatischer und konsularischer Vertretungen	Memorándum general de acuerdo sobre el establecimiento conjunto de misiones diplomáticas y consulares
schrittweise die gemeinsame Agrarpolitik entwickeln	desarrollar gradualmente la política agrícola común
Tagung des gemeinsamen Rates	sesión conjunta del Consejo
Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen	procedimiento de reuniones conjuntas de comisiones
Verordnung EG Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse	Reglamento CE n.° 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007 , por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas