Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Terms containing geltend machen | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanSpanish
lawals Einwendung geltend machenalegar la excepción
econ.als Norm geltend machenhacer ley
lawAnsprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machenejercitar acciones por violación de derechos anteriores
gen.berechtigte Ablehnungsgruende geltend machenalegar causas justificadas
law, insur.das Beschwerderecht geltend machenejercicio de un recurso
patents.den Verfall einer Gemeinschaftsmarke geltend macheninvocar la caducidad de una marca comunitaria
lawder Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machenel cesionario no podrá prevalerse de los derechos que se derivan del registro de la marca comunitaria
lawdie Unzustaendigkeit geltend machenexcepción dilatoria por falta de competencia
lawdie Unzuständigkeit eines Gerichts geltend machendeclinar la competencia de un tribunal
lawein Recht gegenüber Dritten geltend machenhacer valer el derecho frente a un tercero
lawein Recht geltend macheninvocar un derecho
lawein Recht geltend machenalegar un derecho
lawein Recht geltend machenreclamar un derecho
lawein Recht geltend machenpretender un derecho
lawein Recht geltend machenhacer valer un derecho
lawein Recht gerichtlich geltend machenpretender un derecho
lawein Recht gerichtlich geltend machenejercer un derecho
lawein Recht gerichtlich geltend machenhacer valer su derecho
laweine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend macheninvocar una resolución ante cualquier interesado
econ.eine Vertragsverletzung geltend machenalegar una violación contractual
laweinen Anspruch geltend machenreclamar un derecho
laweinen Anspruch geltend macheninvocar un derecho
laweinen Anspruch geltend machenpretender un derecho
laweinen Anspruch geltend machenalegar un derecho
laweinen Anspruch geltend macheninvocarse un derecho
laweinen Anspruch geltend machenhacer valer un derecho
patents.einen Anspruch geltend machenhacer valer una reivindicación
laweinen Anspruch gerichtlich geltend machenpretender un derecho
laweinen Anspruch gerichtlich geltend machenejercer un derecho
laweinen Anspruch gerichtlich geltend machenhacer valer su derecho
law, patents.gegen jemanden ein Recht geltend machenalegar un derecho frente a alguien
lawgeltend machengegenüberser oponible
lawgeltend machenejercer
lawgeltend machenhacer valer
lawgeltend macheninvocar
lawgeltend machenejercitar
lawgeltend machendemandar
gen.Geltend machenreivindicar
gen.geltend machenalegar
insur.geltend machen einer bestehenden Unterversicherungsujeto a la regla proporcional
patents.neue Tatsachen geltend machenpresentar hechos nuevos
lawRechte aus dem Patent geltend machenejercer los derechos que le confiere una patente
econ.sein Recht geltend machenhacer valer su derecho
lawseine Rechte Dritten gegenüber geltend machenalegar sus derechos contra un tercero
lawseine Rechte rechtzeitig geltend machenhacer valer sus derechos en tiempo útil
lawum den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machena fin de obtener reparación del perjuicio que se le haya causado
gen.vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machenacudir al Tribunal de Justicia, alegando la inaplicabilidad de dicho reglamento

Get short URL