Terms for subject Social science containing gebieten

German	Spanish
dünn besiedeltes Gebiet	región poco poblada
eine ernstliche Gefaehrdung der Lebenshaltung in einzelnen Gebieten	poner en grave peligro el nivel de vida en las diversas regiones
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten	iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las zonas urbanas
Gemeinschaftsinitiative betreffend die wirtschaftliche und soziale Wiederbelebung von städtischen Gebieten	iniciativa comunitaria relativa a la regeneración económica y social de las ciudades y de los barrios en crisis
Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts	igualdad del hombre y de la mujer en materia civil
Internationale Vereinigung der Verwertungsgesellschaften auf dem Gebiet des Urheberrechts	Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores
Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung	programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas
Programm zur Umstellung der Gebiete mit Eisen- und Stahlerzeugung	Programa comunitario en favor de la reconversión de zonas siderúrgicas
Programm zur Zusammenarbeit von Hochschule und Unternehmen hinsichtlich der Ausbildung auf dem Gebiet der Technologie COMETT II, 1990-1994	Programa de cooperación entre la universidad y la empresa en materia de formación en el campo de las tecnologías COMETT II, 1990-1994
Vorausschau und Bewertung auf dem Gebiet der Wissenschaft und Technologie	Previsión y evaluación de la ciencia y la tecnología
Übereinkommen über die Anwendung von internationalen Arbeitsnormen auf ausserhalb des Mutterlandes gelegene Gebiete	Convenio relativo a la aplicación de normas internacionales de trabajo en los territorios no metropolitanos
Übereinkommen über die Sozialpolitik in den außerhalb des Mutterlandes gelegenen Gebieten	Convenio relativo a la política social en los territorios no metropolitanos